Como adiciono um seletor de idioma ao meu website?+
Escolha os seus idiomas e estilo, copie o HTML onde o seletor deve aparecer, adicione o CSS à sua folha de estilo e inclua o JavaScript antes da etiqueta de fecho do corpo (</body>) se tiver ativado a troca na mesma página ou o estilo de seleção (select).
Como crio um menu suspenso de seleção de idioma em HTML?+
Escolha o estilo do menu suspenso e copie o HTML, CSS e JavaScript gerados. O menu suspenso é um elemento nativo de detalhes e resumo com um link por idioma, pelo que abre com um clique ou com o teclado e não necessita de qualquer framework.
Devo utilizar um menu suspenso ou um elemento de seleção para os idiomas?+
Um menu suspenso com links é melhor para SEO porque cada idioma é um link rastreável. Um elemento select nativo é compacto e familiar em dispositivos móveis, mas precisa de JavaScript para navegar, por isso combine-o com tags hreflang.
O seletor de idiomas funciona sem JavaScript?+
Sim. O menu suspenso utiliza um elemento de detalhe nativo e os links incorporados são âncoras simples, pelo que ambos funcionam sem JavaScript. O script apenas mantém os visitantes na página correspondente e é necessário para o estilo do elemento select.
Devo usar flags num seletor de idiomas?+
Geralmente não. As bandeiras representam países, não línguas: o espanhol é falado em muitos países e a Suíça tem quatro línguas. Os nomes nos idiomas nativos são mais claros, e é por isso que as bandeiras estão desativadas por defeito.
Porquê mostrar os nomes dos idiomas no seu próprio idioma?+
Um visitante que não leia o seu idioma atual consegue ainda assim encontrar o seu. Alguém que pesquise por "alemão" reconhece "Deutsch" com muito mais facilidade do que a palavra para alemão numa língua que não fala.
Um seletor de idiomas é bom para SEO?+
Isto ajuda os utilizadores e os rastreadores a descobrirem versões noutras línguas através de links normais, mas não substitui o hreflang. Adicione as tags hreflang geradas ao cabeçalho de cada página para que os motores de busca entendam quais os URLs que são traduções.
Suporta subdomínios e parâmetros de consulta?+
Sim. Escolha subdirectórios, subdomínios ou um parâmetro ?lang= e decida se o idioma predefinido terá o seu próprio prefixo. Os links e o script seguirão esta estrutura.