Localização própria da aplicação

Localize a sua aplicação sem um proxy de tradução.

Mantenha a renderização, as rotas, as credenciais, as decisões de desempenho e o conteúdo traduzido dentro da aplicação que a sua equipa já utiliza.

A sua aplicação permanece em andamento.
A sua implantação
workflow Altified
As suas páginas localizadas

A tradução suporta a aplicação, em vez de substituir o seu encaminhamento, renderização, acesso a dados ou modelo de implementação.

Resposta curta

Um proxy pode ficar entre um visitante e o seu website, mas a localização de produtos requer frequentemente um acesso mais profundo a código, dados, APIs e fluxos de trabalho. Altified liga-se a estas fontes para que a sua própria aplicação permaneça como camada de entrega.

/ 01

Deixe o aplicativo renderizar

Mantenha a geração de páginas, os pedidos de API, a autenticação e as permissões de conteúdo na aplicação que as detém.

/ 02

Ligar tradução no servidor

Utilize integrações de SDK e credenciais de servidor para resolver o conteúdo do idioma sem expor segredos aos visitantes.

/ 03

Publique as suas rotas

Implemente URLs com reconhecimento de localização, metadados traduzidos e conteúdo da página através do mesmo pipeline do idioma de origem.

/ 04

Observe um sistema

Depure pedidos, alterações de conteúdo, desempenho e versões na pilha de produtos que a sua equipa já monitoriza.

Por que razão isso importa

Um fluxo de trabalho de localização que deve estar integrado no seu produto.

O seu modelo de renderização

Mantenha o controlo dos componentes do servidor, dos limites da API, da cache e dos caminhos de código que geram cada página.

Rotas de aplicação reais

Forneça URLs em diferentes idiomas a partir do seu domínio e aplicação, em vez de reescrever uma cópia externa do website.

Segredos do lado do servidor

Mantenha as credenciais do projeto e o acesso aos dados protegidos pelos mesmos controlos de servidor que o resto do seu produto.

Propriedade no momento do lançamento

Envie as traduções juntamente com as alterações da aplicação para que a sua equipa saiba qual o código e o conteúdo que estão em produção em simultâneo.

Perguntas frequentes

Perguntas que as equipas fazem antes da localização.

Porquê evitar um serviço de tradução terceirizado para um produto?

Um proxy pode ser suficiente para páginas de brochura simples, mas as experiências de produto necessitam frequentemente de acesso a dados autenticados, respostas de API, rotas dinâmicas e renderização específica da aplicação.

A ausência de um proxy significa que gerimos todas as traduções manualmente?

Não. Altified fornece o fluxo de trabalho de tradução, enquanto a sua aplicação continua responsável por fornecer a página e o conteúdo localizados finais.

Uma configuração sem proxy pode suportar SEO multilingue?

Sim. A sua própria aplicação pode devolver rotas e metadados localizados diretamente, fornecendo aos rastreadores a mesma resposta completa que os visitantes recebem.