Localização para produtos SaaS
Traduza o painel de controlo, os fluxos de integração, as definições da conta, a documentação, os metadados e o conteúdo dinâmico do produto que tornam o seu SaaS útil em todos os mercados.
Keep interface copy, account content, documentation, and SEO pages aligned as the product changes.
/ The short answer
A localização de SaaS vai para além da tradução de uma página de marketing. Abrange a interface do produto, o conteúdo do espaço de trabalho, os registos orientados para o utilizador, o material de suporte e os caminhos que os clientes utilizam para encontrar e operar o produto.
Connect the product
Install an SDK in the frontend or backend and connect the project to your application.
Map the experience
Register interface copy, onboarding, settings, documentation, metadata, and dynamic records.
Protect the language
Use glossary rules and review controls for product names, plan names, and important terms.
Launch a market
Publish a language route, review the complete experience, and expand when the content is ready.
/ Why it matters
A localization workflow that belongs inside your product.
More than dashboard copy
Localize onboarding, settings, documentation, release notes, and customer-facing product content.
Built for changing products
Keep new features and content updates connected to the translation workflow after launch.
Market-ready routes
Serve localized product and marketing pages from the application your team deploys.
Consistent product language
Protect terminology across UI strings, database content, APIs, and search metadata.
/ Frequently asked questions
Questions teams ask before localizing.
What should a SaaS company localize first?
Start with the product paths customers use most: onboarding, navigation, core workflows, account settings, billing language, and the public pages that bring users into the product.
How do we keep new features in the translation workflow?
Keep source content connected to the application and use stable keys, glossary rules, and review states so new UI and records can be identified as the product changes.
Can SaaS localization cover both the app and marketing pages?
Yes. The same workflow can cover interface copy, workspace data, documentation, public routes, and translated metadata without splitting the product across separate tools.
/ Continue exploring