Criar regras de glossário

Uma regra de glossário diz Altified como um termo deve ser tratado. Utilize a secção "Nunca traduzir" para os termos que devem permanecer inalterados em todos os idiomas. Utilize o glossário de línguas quando um termo necessitar de uma tradução preferencial diferente em cada língua de chegada.

• Use Never translate for brand names, product names, or other terms that should stay exactly as written everywhere.
• Use Source term for the word or phrase in your original content.
• Use Preferred translation when a target language needs a specific wording.
• Choose the target language the rule applies to.
• Turn on Protected when brand names, product names, or legal terms should not be translated.
• Turn on case-sensitive matching only when uppercase or lowercase changes the meaning.
• Edit or delete glossary rules as product terminology changes.