Altified vs GTranslate: tradução de sites com um número ilimitado de palavras ou um SDK Next.js?
O GTranslate oferece um widget gratuito e planos pagos com palavras ilimitadas. Altified é um SDK para aplicações Next.js. Compare a indexação, a estrutura do URL, a configuração e os preços.
Resposta curta
Altified is an SDK for Next.js App Router applications with monthly word allowances, built for teams that want translation inside their own code. GTranslate has two very different products: a free widget that translates in the browser and is not indexed by search engines, and paid plans ($12 to $50 per month) that serve translated pages through its Translation Delivery Network with unlimited words and page views. On price per word, GTranslate's paid plans are hard to beat.
Nesta página
Altified vs GTranslate à primeira vista
| Capacidade | Altified | GTranslate |
|---|---|---|
| Tipo de produto | SDK e painel de controlo, instalados na sua base de código Next.js. | A free client-side widget, plus paid plans delivered through GTranslate's Translation Delivery Network. |
| Plataformas suportadas | Router de aplicações Next.js (Next.js 15 ou mais recente). Um SDK Django separado traduz os campos do modelo configurados. Não existem plugins para WordPress, Shopify ou construtores de sites. | WordPress plugin, Joomla extension, Drupal project, Shopify app, and a website translator widget for Squarespace and any HTML site. |
| Método de configuração | Instale o @altified/next e execute altified init. Encapsula a sua configuração do Next, adiciona um ficheiro proxy de encaminhamento local e um sitemap com URLs traduzidos. Um programador revê e implementa a alteração. | Install the plugin or widget, then choose a URL structure. Subdomains need DNS CNAME records; subdirectories need PHP on your server (and Apache, per its WordPress documentation). |
| Fluxo de trabalho de tradução | Tradução automática através do Google Cloud Translation, com regras de glossário e termos protegidos. Reveja, edite e bloqueie traduções no painel de controlo. Não existe editor visual na página nem opção de ordenação por tradutores humanos. | AI translation on paid plans, with an inline editor for editing translations in context. The free widget uses machine translation. |
| Estrutura do URL | Caminhos com prefixo de idioma, como /fr/pricing, renderizados pela sua própria aplicação Next.js. O idioma predefinido pode permanecer sem prefixo. | Subdomains (es.example.com) or subdirectories (example.com/es/) on paid plans. URL translation from Business; language-specific domains on Enterprise. |
| Metadados e hreflang | Os metadados estáticos exportados são traduzidos automaticamente. As funções auxiliares criam URLs canónicos autorreferenciais e alternativas hreflang recíprocas, que pode inspecionar no seu próprio HTML. | GTranslate's WordPress documentation lists hreflang tags among paid features. The free version translates in the browser on the original URL and is not indexed. |
| Esforço do desenvolvedor | Precisa de um developer. O texto literal JSX e o código-fonte são traduzidos automaticamente; os valores da base de dados e da API devem ser traduzidos explicitamente por chave ou campo. | Low with a plugin; server or DNS access is needed for the subdirectory or subdomain setup. |
| Modelo de preços | Desde 29 dólares/mês para 50 mil palavras por mês e 2 idiomas alvo, até 199 dólares/mês para 1 milhão de palavras e 20 idiomas. Teste gratuito durante 14 dias com 5.000 palavras; sem plano gratuito. | $12, $25, $35, or $50 per month with unlimited words and page views; 15-day trial; yearly billing gives two months free. |
| controlos de SEO | Rotas, links canónicos, regras noindex, sitemaps e dados estruturados permanecem no seu código, para que possam ser revistos e testados como qualquer outra alteração. | Indexing, URL translation, and language hosting depend on the plan you choose. |
A escolha certa depende de onde o seu conteúdo está alojado, como é distribuído e de quanto controlo a sua equipa precisa sobre a experiência localizada.
Free GTranslate and paid GTranslate are different products
Searches for GTranslate often mean the free plugin. It adds a language selector and translates the page in the visitor's browser, keeping the same URL. GTranslate's own plan table marks search engine indexing and commercial use as not included in the free version.
The paid plans change the architecture: translated pages get their own subdomain or subdirectory URLs and are served through GTranslate's network, which is what makes them indexable. If multilingual SEO is your goal, compare Altified with the paid plans, not the free widget.
Para quem é indicado cada produto?
GTranslate's paid plans suit content-heavy sites on WordPress, Joomla, Drupal, Shopify, or plain HTML where a word quota would be expensive. Unlimited words at $25 to $50 per month is a strong offer for large sites.
Altified suits Next.js teams that want translated pages rendered by their own server and are willing to trade a lower price ceiling for code-level control over routes, metadata, and dynamic content.
/ Preços
GTranslate and Altified pricing
Verificado em Na página oficial de preços de cada fornecedor. Os preços não incluem impostos e podem sofrer alterações, por isso confirme-os antes de comprar.
| Plano | Preço mensal | Inclui |
|---|---|---|
| Livre | $0 | Language selector widget with machine translation; no search engine indexing, no commercial use |
| Personalizado | $12 | Bilingual option, AI translation, unlimited words and page views, search engine indexing; URL translation and language hosting appear as optional toggles |
| Startup | $25 | All languages, AI translation, unlimited words and page views, search engine indexing |
| Negócio | $35 | Everything in Startup plus URL translation |
| Empresa | $50 | Everything in Business plus language hosting on language-specific domains |
- Paid plans include a 15-day trial. Yearly billing gives two months free ($120 to $500 per year).
- Paid plans are served through GTranslate's Translation Delivery Network. The free widget translates in the browser on the same URL.
- Fonte: Planos e perguntas frequentes do GTranslate
| Plano | Preço mensal | Inclui |
|---|---|---|
| Iniciante | $29 | 50k words per month, up to 2 target languages |
| Crescimento | $59 | 150k words per month, up to 5 target languages |
| Pró | $99 | 350k words per month, up to 10 target languages |
| Negócio | $199 | 1M words per month, up to 20 target languages |
- Todos os planos começam com um período de teste de 14 dias que inclui 5.000 palavras e um projeto. Não existe um plano gratuito.
- Uma única subscrição cobre todos os seus projetos.
- Fonte: Altified preços
GTranslate's paid plans do not meter words. Altified plans include a monthly word allowance, so a large site will usually cost more on Altified.
/ Melhor ajuste
Qual deles se adequa ao seu website?
Quando Altified pode ser a melhor opção
- O seu site é uma aplicação Next.js App Router.
- You do not want translated pages served through a third-party network.
- You need explicit translation of database or API content with source-text fallbacks.
- You want glossary rules and protected terms applied consistently across a product.
When GTranslate may be the better fit
- Your site is large and a word quota would be expensive.
- You run WordPress, Joomla, Drupal, Shopify, Squarespace, or a static HTML site.
- You want the lowest monthly price for indexable translated pages.
- You only need a quick browser translation widget and SEO is not a goal (free plan).
O que significa para a sua pilha de tecnologias?
Price per word or control per page.
If cost per word is the deciding factor and your site runs on a supported platform, GTranslate's paid plans are likely cheaper than Altified at any meaningful size.
If your site is a Next.js application, compare how each one fits your deployment. GTranslate's subdirectory mode expects PHP on the server, which a typical Next.js deployment does not run, while its subdomain mode places GTranslate's network in front of the translated pages. Altified runs inside the Next.js deployment itself.
/ Onde se encaixa Altified
Mantenha a tradução ligada à aplicação que a fornece.
Altified is the better fit when localized pages need to be rendered by your own frontend and backend, with dynamic records, application routes, and search metadata in the same delivery model.
Perguntas frequentes
Perguntas que as equipas fazem antes de escolher uma pilha de ferramentas de localização.
Does the free GTranslate plugin help SEO?
No. GTranslate's plan table lists search engine indexing as unavailable on the free version, which translates in the browser on the original URL. Paid plans add indexable language URLs.
Is GTranslate cheaper than Altified?
Usually, yes. GTranslate's paid plans cost $12 to $50 per month with unlimited words, while Altified costs $29 to $199 per month with monthly word allowances.
Can GTranslate use subdirectories on a Next.js site?
GTranslate states that its subdirectory structure requires PHP on your server, and its WordPress documentation also mentions Apache. Subdomains use DNS CNAME records instead. Confirm the setup with GTranslate for a non-PHP deployment.
Does Altified translate URL slugs?
No. Altified uses locale-prefixed paths such as /fr/pricing and keeps the original slug. GTranslate's Business and Enterprise plans include URL translation.
Fontes
Os detalhes sobre os concorrentes podem ser obtidos no site oficial de cada fornecedor., Verificado em Os detalhes Altified podem ser encontrados na documentação e na página de preços. Os produtos mudam, por isso confirme qualquer informação que afete a sua decisão junto do fornecedor.
/ Continuar a comparar
Veja as alternativas em contexto.
Alternativas ao Weglot
See GTranslate alongside other hosted translators.
ExplorarAltified vs TransmitaIsto
Compare with a translator that has a free indexed plan.
ExplorarInstale o SDK do Next.js
Adicione Altified a um projeto Next.js App Router e execute o inicializador.
ExplorarLocalização sem proxy
Why Altified keeps rendering and routes inside your own app.
ExplorarAltified preços
Planos mensais por palavras e línguas alvo, com um período de teste de 14 dias.
ExplorarEstrutura de URL multilingue
Compare subdiretórios, subdomínios e domínios de países.
Explorar