Alternative a Weglot

Alternative a Weglot per la traduzione di siti web e la SEO multilingue

Sei alternative a Weglot, raggruppate per approccio, con le relative piattaforme, URL indicizzabili per lingua e prezzi di partenza verificati sul sito di ciascun fornitore.

Quadro decisionale

Altified

I moderni team di sviluppo di applicazioni desiderano che il proprio stack tecnologico rimanga il livello di distribuzione per le esperienze localizzate.

Weglot

Siti web su WordPress, Shopify, Webflow e altre piattaforme supportate che desiderano pagine tradotte senza modifiche al codice.

/ La risposta breve

Se il tuo sito è un'applicazione Next.js e preferisci mantenere le pagine tradotte all'interno del tuo codice, Altified è l'opzione SDK, mentre next-intl è l'opzione libreria open-source in cui fornisci tu stesso le traduzioni. Se desideri un servizio ospitato come Weglot a un prezzo diverso, dai un'occhiata a ConveyThis, GTranslate o Linguise. Se hai bisogno di flussi di lavoro di revisione umana, Localize è un TMS con prezzi basati su preventivi.

In questa pagina

/ Alternative

Alternative a Weglot, raggruppate per approccio

Ogni opzione modifica un aspetto di Weglot. Altified sposta la traduzione nel codice Next.js. ConveyThis e GTranslate cambiano le modalità di pagamento. Linguise rimuove il limite di lingue, Localize aggiunge revisori e approvazioni e next-intl offre il routing in base alla lingua senza alcun servizio di traduzione.

I prezzi di partenza si riferiscono al piano mensile più economico. Controllato su .

Altified

SDK for Next.js
Buono per
Siti Next.js App Router che desiderano pagine tradotte renderizzate dal proprio sistema di distribuzione, con tag SEO generati nel codice.
Tieni presente
Richiede uno sviluppatore. Non supporta piattaforme CMS o di creazione di siti web e il contenuto del database o delle API viene tradotto esplicitamente.
Prezzo di partenza
29 dollari al mese (prova di 14 giorni)

Trasmetti questo

Hosted website translator
Buono per
Siti che desiderano una configurazione simile a Weglot con più livelli di prezzo, un piano gratuito e un numero maggiore di lingue supportate nei piani più costosi.
Tieni presente
I piani base includono un dominio e da una a quattro lingue. I piani includono anche un limite mensile di pagine web.
Prezzo di partenza
12 dollari al mese; piano gratuito per 10.000 parole

GTranslate

Hosted website translator
Buono per
Siti che offrono un numero illimitato di parole e visualizzazioni di pagina a un prezzo mensile fisso.
Tieni presente
La traduzione degli URL è disponibile a partire dal piano Business. La configurazione delle sottocartelle richiede la presenza di PHP sul server.
Prezzo di partenza
12 dollari al mese; parole illimitate nei piani a pagamento.

Lingua

Hosted website translator
Buono per
Siti CMS che necessitano di molte lingue, dato che ogni piano include lingue illimitate.
Tieni presente
Ogni piano copre un dominio. Le integrazioni si concentrano su piattaforme CMS e PHP.
Prezzo di partenza
15 dollari al mese; primo mese gratuito.

Localizzare

Translation management system
Buono per
Team che necessitano di revisione umana, approvazioni e autorizzazioni per siti web, centri di assistenza e documentazione.
Tieni presente
Non sono disponibili prezzi pubblici. La sua libreria JavaScript effettua la traduzione nel browser, quindi verifica come i crawler ricevono le pagine tradotte nella tua configurazione.
Prezzo di partenza
Solo preventivo

next-intl

Open-source i18n library
Buono per
Sviluppatori che desiderano il pieno controllo e dispongono già di traduttori o di un flusso di lavoro per i file di traduzione.
Tieni presente
Non traduce nulla per te. Devi creare e gestire i file dei messaggi e costruire tu stesso il flusso di lavoro di traduzione.
Prezzo di partenza
Gratuito; le traduzioni sono a carico vostro.
In sintesi
ProdottoApproccioPiattaformeURL di lingua indicizzabiliPrezzo di partenza
AltifiedSDK per Next.jsRouter dell'app Next.js; campi del modello DjangoPercorsi locali come /fr/ visualizzati dalla tua app29 dollari al mese (prova di 14 giorni)
Trasmetti questoTraduttore di siti web ospitatiOltre 35 integrazioni con piattaforme diverse, più una riga di codice JavaScript per altri siti.Cartelle, sottodomini, parametri ?lang o domini di secondo livello12 dollari al mese; piano gratuito per 10.000 parole
GTranslateTraduttore di siti web ospitatiWordPress, Joomla, Drupal, Shopify, Squarespace, qualsiasi sito HTMLSottodomini o sottocartelle nei piani a pagamento; il widget gratuito non è indicizzato12 dollari al mese; parole illimitate nei piani a pagamento.
LinguaTraduttore di siti web ospitatiWordPress, Joomla, Shopify e altri CMS o siti basati su PHPSottocartelle, sottodomini o ccTLD, secondo le guide di Linguise15 dollari al mese; primo mese gratuito.
LocalizzareSistema di gestione delle traduzioniWordPress, Webflow, Drupal, Contentful, React, JavaScript personalizzato, Zendesk, ReadMeSottocartelle o sottodomini; si configura il routing del server o il DNSSolo preventivo
next-intlLibreria i18n open-sourceNext.js (Router per applicazioni e Router per pagine)È possibile configurare il routing locale e i metadati nel codiceGratuito; le traduzioni sono a carico vostro.

Cosa confrontare prima di passare da Weglot

La maggior parte dei servizi di traduzione di siti web ospitati su server esterni si presenta simile nelle demo. Le differenze emergono nel modo in cui conteggiano l'utilizzo, nelle strutture URL supportate da ciascun piano e nella possibilità di indicizzare le pagine tradotte.

  • Unità di prezzo: Weglot conta il numero totale di parole in tutte le lingue. Altri contano le parole al mese, le parole tradotte nel tempo, le visualizzazioni di pagina o non tengono conto di nulla.
  • Limiti linguistici: i piani di Weglot prevedono un limite al numero di lingue tradotte (da 1 a 20). I piani a pagamento di Linguise e GTranslate non hanno limiti linguistici.
  • URL indicizzabili: i widget lato client mantengono l'URL originale e in genere non offrono alcun vantaggio in termini di SEO. Verifica che il piano che scegli fornisca codice HTML tradotto su un URL dedicato.
  • Slug tradotti: su Weglot, gli URL tradotti sono elencati a partire dal piano Pro. Verifica il piano equivalente su qualsiasi alternativa.
  • Piattaforma: i servizi ospitati coprono CMS e costruttori di siti. Altified e next-intl si applicano solo se il tuo sito è un'applicazione Next.js.

/ Prezzi

Prezzi Weglot, a titolo di riferimento

Controllato su I prezzi sono disponibili sulla pagina ufficiale di ciascun fornitore. I prezzi non includono le tasse e possono variare nel tempo, quindi è consigliabile verificarli prima dell'acquisto.

Weglot plans
PianoPrezzo mensile (IVA esclusa)Include
Gratuito€02.000 parole, 1 lingua tradotta
Avviamento15 € (circa 17 $)10.000 parole, 1 lingua tradotta
Attività commerciale29 € (circa 32 $)50.000 parole, 3 lingue tradotte
Pro79 € (circa 87 $)200.000 parole, 5 lingue tradotte, URL tradotti
Avanzato299 € (circa 329 $)1.000.000 di parole, 10 lingue tradotte
Esteso699 € (circa 769 $)5.000.000 di parole, 20 lingue tradotte, domini di primo livello
ImpreseSu richiestaSAML SSO, contratto personalizzato, DPA e SLA, proxy inverso personalizzato
  • Weglot emette fatture in EUR. Le cifre in USD sono stime riportate da Weglot sulla sua pagina dei prezzi e dipendono dal tasso di cambio alla data dell'abbonamento.
  • I piani a pagamento prevedono una prova gratuita di 14 giorni. L'abbonamento annuale offre due mesi gratuiti.
  • I limiti di Weglot si riferiscono al numero totale di parole tradotte in tutte le lingue, non a un limite mensile.
  • Fonte: Prezzi Weglot
Altified piani
PianoPrezzo mensileInclude
Avviamento$2950k words per month, up to 2 target languages
Crescita$59150k words per month, up to 5 target languages
Pro$99350k words per month, up to 10 target languages
Attività commerciale$1991M words per month, up to 20 target languages
  • Ogni piano inizia con una prova di 14 giorni che include 5.000 parole e un progetto. Non esiste un piano gratuito.
  • Un unico abbonamento copre tutti i tuoi progetti.
  • Fonte: Altified prezzi

Confronta l'utilizzo previsto nell'unità di misura di ciascun fornitore. Weglot conta il numero totale di parole in tutte le lingue; Altified conta le parole tradotte al mese.

Weglot pricing page showing Free, Starter, Business, Pro, Advanced, Extended, and Enterprise plans in euros
Screenshot dell' Weglot pagina dei prezzi, catturata su 14 October 2026Seleziona l'immagine per visualizzarla a schermo intero.

/ Migliore vestibilità

Quale si adatta meglio al tuo sito?

Quando vale la pena valutare Altified

  • Il tuo sito è un'applicazione Next.js App Router con uno sviluppatore nel team.
  • Desideri che le pagine tradotte vengano servite dalla tua infrastruttura, anziché da un servizio di terze parti.
  • Desideri tradurre il contenuto di un database o di un'API campo per campo, utilizzando i fallback del testo di origine.

Quando conviene rimanere su Weglot

  • Il tuo sito si trova su una piattaforma con cui Weglot si integra e la configurazione attuale funziona correttamente.
  • Il numero di parole che hai inserito rientra nei piani gratuiti o di base.
  • Gli editor si affidano all'editor visuale di Weglot o all'accesso a traduttori professionisti.

Cosa significa questo per il tuo stack

Seleziona prima la categoria, poi il prodotto.

Il passaggio da un servizio di traduzione online all'altro (Weglot, ConveyThis, GTranslate, Linguise) è principalmente una questione di prezzi e limiti di abbonamento, e la configurazione risulterà familiare. Il passaggio a un TMS come Localize è invece una scelta legata al flusso di lavoro: si ottengono funzionalità di revisione e governance, oltre a dover gestire un processo di vendita.

Il passaggio a Altified o next-intl è una decisione architetturale. Ha senso solo se il tuo sito è un'applicazione Next.js e il tuo team è pronto a gestire la traduzione nel codice.

/ Dove Altified si adatta

Mantieni la traduzione collegata all'applicazione che la gestisce.

Altified is one option on this list, not a replacement for every Weglot use case. It applies when your site is a Next.js App Router application and your team wants translated pages, metadata, and routes generated by its own code.

/ Domande frequenti

Domande che i team si pongono prima di scegliere una suite di strumenti di localizzazione.

Qual è l'alternativa più economica a Weglot?

Tra i servizi esaminati, ConveyThis e GTranslate offrono entrambi piani a pagamento a partire da 12 dollari al mese, mentre ConveyThis propone un piano gratuito per 10.000 parole. L'opzione più economica dipenderà dal numero di parole e dalle lingue che traduci, poiché ogni fornitore calcola l'utilizzo in modo diverso.

Quali alternative a Weglot supportano un numero illimitato di lingue?

Linguise include un numero illimitato di lingue in ogni piano. I piani a pagamento di GTranslate elencano tutte le lingue e un numero illimitato di parole. I piani Altified consentono da 2 a 20 lingue di destinazione.

Altified è un sostituto diretto per Weglot?

No. Altified è un SDK per le applicazioni Next.js App Router. Non si installa su WordPress, Shopify o altri costruttori di siti e richiede uno sviluppatore per l'integrazione.

I widget di traduzione lato client sono utili per la SEO?

Generalmente non da soli. Il centro assistenza di Weglot afferma che il suo snippet JavaScript non offre alcun vantaggio in termini di SEO, e GTranslate dichiara che il suo widget gratuito non viene indicizzato dai motori di ricerca. Cerca l'HTML tradotto servito su un URL dedicato con tag hreflang.

Fonti

I dettagli relativi ai concorrenti provengono dal sito web ufficiale di ciascun fornitore., Controllato su . Altified I dettagli provengono dalla sua documentazione e dalla pagina dei prezzi. I prodotti cambiano, quindi conferma qualsiasi informazione che influisca sulla tua decisione con il fornitore.