Why avoid a translation proxy for a product?

A proxy may be sufficient for simple brochure pages, but product experiences often need access to authenticated data, API responses, dynamic routes, and application-specific rendering.

Does no proxy mean we manage every translation manually?

No. Altified provides the translation workflow while your application remains responsible for serving the final localized page and content.

Can a proxy-free setup support multilingual SEO?

Yes. Your own app can return localized routes and metadata directly, giving crawlers the same complete response that visitors receive.

Localizzazione di proprietà dell'applicazione

Localizza la tua applicazione senza un proxy di traduzione.

Mantieni il rendering, i percorsi, le credenziali, le decisioni sulle prestazioni e i contenuti tradotti all'interno dell'applicazione che il tuo team già utilizza.

Inizia la prova gratuita Leggi la documentazione

La tua applicazione rimane aggiornata

Il tuo dispiegamento

Altified flusso di lavoro

Le tue pagine localizzate

La traduzione supporta l'applicazione anziché sostituirne il routing, il rendering, l'accesso ai dati o il modello di distribuzione.

/ La risposta breve

Un proxy può interporsi tra un visitatore e il tuo sito, ma la localizzazione del prodotto spesso richiede un accesso più approfondito a codice, dati, API e flussi di lavoro. Altified si connette a queste fonti in modo che la tua applicazione rimanga il livello di distribuzione.

/ 01

Lascia che l'app esegua il rendering

Gestisci la generazione delle pagine, le richieste API, l'autenticazione e le autorizzazioni dei contenuti all'interno dell'applicazione che le possiede.

/ 02

Connetti il server di traduzione

Utilizza le integrazioni SDK e le credenziali del server per risolvere i contenuti linguistici senza rivelare informazioni riservate ai visitatori.

/ 03

Pubblica i tuoi percorsi

Distribuisci URL sensibili alla lingua, metadati tradotti e contenuti di pagina attraverso lo stesso flusso di lavoro utilizzato per la lingua di origine.

/ 04

Osserva un sistema

Gestisci le richieste di debug, le modifiche ai contenuti, le prestazioni e le release nello stack di prodotti che il tuo team già monitora.

Perché è importante

Un flusso di lavoro di localizzazione integrato nel tuo prodotto.

Il tuo modello di rendering

Mantieni il controllo dei componenti del server, dei limiti delle API, della cache e dei percorsi del codice che generano ciascuna pagina.

Percorsi di applicazione reali

Offri URL di lingua dal tuo dominio e dalla tua applicazione anziché riscrivere una copia esterna del sito.

segreti lato server

Mantieni le credenziali di progetto e l'accesso ai dati dietro gli stessi controlli del server utilizzati per il resto del tuo prodotto.

Proprietà al momento del rilascio

Pubblica le traduzioni insieme alle modifiche dell'applicazione, così il tuo team saprà quali codici e contenuti sono attivi contemporaneamente.

/ Domande frequenti

Domande che i team si pongono prima di localizzare.

Perché evitare un proxy di traduzione per un prodotto?

Un proxy può essere sufficiente per semplici pagine di presentazione, ma le esperienze di prodotto spesso richiedono l'accesso a dati autenticati, risposte API, percorsi dinamici e rendering specifici dell'applicazione.

L'assenza di un proxy significa che gestiamo ogni traduzione manualmente?

No. Altified fornisce il flusso di lavoro di traduzione mentre la tua applicazione rimane responsabile della fornitura della pagina e del contenuto localizzati finali.

È possibile supportare la SEO multilingue con una configurazione senza proxy?

Sì. La tua app può restituire direttamente percorsi localizzati e metadati, fornendo ai crawler la stessa risposta completa che ricevono i visitatori.

/ Continua a esplorare

Scopri come Altified si integra nel tuo flusso di lavoro.

Inizia la prova gratuita