Localizzazione full-stack

Localizzare un backend Django e un frontend Next.js.

Collega i record gestiti dal backend e le risposte API a un'esperienza Next.js con gestione condivisa delle impostazioni locali, chiavi di contenuto stabili e percorsi pubblici pronti per la ricerca.

Un flusso locale full-stack
Modelli Django
API sensibile alla traduzione
Percorso locale di Next.js

Il backend fornisce i dati di prodotto localizzati, mentre il frontend visualizza l'esperienza linguistica completa e i relativi metadati.

/ La risposta breve

Un flusso di lavoro di localizzazione basato su Django e Next.js funziona al meglio quando ogni livello mantiene le proprie responsabilità: Django gestisce i record e i dati delle API, Next.js gestisce il rendering e le rotte, ed entrambi concordano sulla lingua attiva e sull'identità di traduzione.

/ 01

Definire il contratto locale

Scegli come le richieste trasmettono le informazioni linguistiche e quali campi sorgente e testi del frontend necessitano di versioni tradotte.

/ 02

Configurare Django

Collega l'SDK di Django, identifica i campi del modello e conserva il record originale come backup affidabile.

/ 03

Connetti Next.js

Utilizza l'SDK frontend per la copia statica, i valori API dinamici, le rotte in base alla lingua e i metadati della pagina.

/ 04

Verifica l'intera pagina

Verifica contemporaneamente la risposta dell'API, il percorso, il contenuto visualizzato, l'URL canonico e i link in lingue alternative.

Perché è importante

Un flusso di lavoro di localizzazione integrato nel tuo prodotto.

Contenuti di proprietà del backend

Localizza prodotti, elenchi, articoli e altri campi senza spostare i record sorgente al di fuori di Django.

Un confine API stabile

Restituire dal backend dati sensibili alla lingua, mantenendo al contempo l'autenticazione e le autorizzazioni a livello del server.

Copia e percorsi del frontend

Traduci le stringhe dell'interfaccia e visualizza le pagine specifiche per la lingua tramite Next.js App Router.

Un'esperienza cliente unica

Mantieni allineati dati, lingua dell'interfaccia utente, struttura degli URL e metadati, invece di unire sistemi di traduzione separati.

/ Domande frequenti

Domande che i team si pongono prima di localizzare.

Quale sistema dovrebbe gestire la richiesta di traduzione?

Il sistema proprietario del contenuto dovrebbe gestirlo. Django è il luogo ideale per i campi del modello e i dati delle API, mentre Next.js si occupa dei contenuti frontend, delle rotte e dei metadati delle pagine.

Django e Next.js necessitano delle stesse chiavi di traduzione?

Dovrebbero condividere un'identità stabile per i valori che attraversano il confine dell'API, in modo che una route frontend possa richiedere in modo affidabile la versione linguistica di un campo backend.

Questa architettura è in grado di supportare le pagine SEO?

Sì. Next.js può visualizzare percorsi e metadati localizzati, mentre Django fornisce record tradotti, offrendo ai crawler una risposta completa della pagina.