Localizzazione di Django per i contenuti del database e le API
Utilizza Altified con Django per tradurre i campi del modello, i contenuti del backend e le risposte delle API, mantenendo intatti il database e il flusso di lavoro dell'applicazione.
Il tuo backend rimane responsabile dei record e delle autorizzazioni, mentre Altified gestisce i valori tradotti e il loro riutilizzo.
/ La risposta breve
L'SDK di Django offre al codice backend un modo per gestire i campi in base alla lingua attiva, tenendo conto della traduzione. In questo modo, API e frontend possono fornire dati localizzati provenienti dallo stesso sistema di prodotto.
Installa il pacchetto
Esegui pip install django-altified, aggiungilo a INSTALLED_APPS e collega la tua chiave di progetto Altified.
Campi di registrazione
Esegui python manage.py init_altified ed elenca i campi del modello da tradurre in altified.py.
Utilizzare la gestione delle impostazioni locali di Django
LocaleMiddleware imposta la lingua attiva e i campi registrati restituiscono i valori tradotti per tale lingua.
Servire la risposta
I campi vengono letti normalmente nelle viste e nei serializzatori. Il valore originale viene utilizzato come valore di ripiego quando non esiste una traduzione.
Perché è importante
Un flusso di lavoro di localizzazione integrato nel tuo prodotto.
Contenuti basati su modelli
Traduci nomi di prodotti, descrizioni, elenchi, lezioni, post e altri campi gestiti dal backend.
risposte API
Mantieni la localizzazione vicina alla fonte dei dati in modo che i client front-end ricevano la lingua richiesta.
Funziona con un SDK frontend
Abbina la localizzazione dei contenuti di Django a Next.js o a un altro frontend che gestisca le route locali.
Credenziali lato server
Mantieni i segreti del progetto sul server, mentre la tua applicazione controlla quali contenuti vengono resi pubblici.
/ Domande frequenti
Domande che i team si pongono prima di localizzare.
Quali contenuti di Django posso localizzare?
È possibile localizzare i campi del modello, i record editoriali, i dati di prodotto e i valori supportati da API, mantenendo al contempo il record originale del database come fallback per la lingua di origine.
La localizzazione richiede lo spostamento dei miei dati?
No. La tua applicazione Django rimane la fonte di verità per record, permessi e comportamento delle API. Altified gestisce i valori tradotti insieme a tale flusso di lavoro.
Django è in grado di supportare un frontend Next.js localizzato?
Sì. Django può risolvere o esporre contenuti localizzati nel backend, mentre un SDK frontend gestisce le rotte locali, il rendering delle pagine e i metadati.
Come faccio a localizzare i campi del modello Django?
Registra il modello e i suoi campi di testo in altified.py, ad esempio Prodotto con nome e descrizione. Quando un modello registrato viene salvato, l'SDK sincronizza questi campi. Quando il codice legge product.name e la lingua attiva di Django non è la lingua di origine, viene restituito il valore tradotto.
In che cosa si differenzia dalla localizzazione integrata di gettext in Django?
Il flusso di lavoro gettext di Django traduce le stringhe nei template e nel codice Python tramite file .po compilati al momento del deployment. Non copre i contenuti memorizzati nel database. Altified gestisce i contenuti del database e delle API che cambiano dopo il deployment e funziona insieme a gettext per le stringhe statiche.
In che cosa si differenzia da django-modeltranslation?
django-modeltranslation aggiunge una colonna del database per ogni campo e lingua, quindi ogni nuova lingua richiede una migrazione. Con Altified registri i campi in altified.py e il tuo schema rimane invariato. Le traduzioni sono gestite nella dashboard Altified con glossari e revisione.
Posso richiedere una lingua specifica al di fuori di quella attualmente richiesta?
Sì. Usa translate_field(product, "name", language="fr") da django_altified per risolvere un campo in una determinata lingua, ad esempio nelle email, nei processi in background o nelle esportazioni.
/ Continua a esplorare
Scopri come Altified si integra nel tuo flusso di lavoro.
Installa l'SDK di Django
Configura il pacchetto e collega il progetto backend.
EsplorareConfigurare Django
Rivedi le impostazioni e il comportamento di traduzione della tua applicazione.
EsplorareTraduci il contenuto del database
Consulta il flusso di lavoro completo per i record dinamici e i contenuti di prodotto in continua evoluzione.
Esplorare