Que vérifie ce validateur hreflang ?+
Il lit les balises hreflang dans l'en-tête de la page, valide chaque code de langue et de région, signale les URL relatives, les codes dupliqués ou conflictuels, l'absence d'une auto-référence ou d'une référence x-default, ainsi que les conflits d'URL canoniques. Il charge ensuite chaque URL alternative pour confirmer qu'elle répond, qu'elle établit un lien retour, qu'elle est indexable et qu'elle pointe vers elle-même.
Quelle est la différence entre un vérificateur hreflang et un validateur hreflang ?+
En pratique, aucun. Les deux outils vérifient la validité des codes, des liens de retour et des conflits d'URL canoniques dans les balises hreflang d'une page. Cet outil effectue les deux vérifications : il contrôle les balises sur la page et valide chaque URL alternative vers laquelle elles pointent.
Que sont les balises de retour hreflang ?+
L'annotation hreflang doit être réciproque. Si votre page anglaise contient une URL alternative en français, la page française doit également contenir l'URL de la page anglaise. En l'absence de cette balise, les moteurs de recherche risquent d'ignorer les deux annotations.
Les balises hreflang et canonical peuvent-elles entrer en conflit ?+
Oui. Chaque version linguistique doit pointer vers elle-même. Si la page française pointe vers la page anglaise, vous indiquez aux moteurs de recherche que la page française est un doublon et son annotation hreflang est ignorée.
Quelles sont les causes des conflits hreflang ?+
Les conflits les plus courants sont les suivants : un code de langue pointant vers plusieurs URL, des codes de pays utilisés comme codes de langue (comme jp au lieu de ja, ou en-uk au lieu de en-gb), des URL alternatives qui redirigent ou renvoient des erreurs, et des pages qui listent un ensemble différent de versions linguistiques.
Ai-je besoin d'une balise x-default ?+
C'est recommandé. L'attribut x-default indique aux moteurs de recherche quelle page afficher aux visiteurs dont la langue ou la région ne fait pas partie de votre cible ; il s'agit généralement d'un sélecteur de langue ou de votre version principale dans la langue cible.
Vérifie-t-il l'attribut hreflang dans les sitemaps XML ou les en-têtes HTTP ?+
Cet outil vérifie les balises hreflang dans l'en-tête HTML, ce qui est l'implémentation la plus courante. Si vous déclarez hreflang dans un sitemap, utilisez le générateur de sitemap hreflang pour le reconstruire à partir d'un ensemble fonctionnel.