Localisez votre application sans proxy de traduction
Conservez le rendu, les routes, les identifiants, les décisions de performance et le contenu traduit au sein de l'application déjà déployée par votre équipe.
La traduction vient en aide à l'application plutôt que de remplacer son modèle de routage, de rendu, d'accès aux données ou de déploiement.
La réponse courte
Un proxy peut servir d'intermédiaire entre un visiteur et votre site, mais la localisation de produits nécessite souvent un accès plus approfondi au code, aux données, aux API et aux flux de travail. Altified se connecte à ces sources afin que votre application reste la couche de diffusion.
Laissez l'application effectuer le rendu
Conservez la génération de pages, les requêtes API, l'authentification et les autorisations de contenu dans l'application qui en est propriétaire.
Connectez-vous au serveur de traduction côté serveur.
Utilisez les intégrations SDK et les identifiants serveur pour résoudre le contenu linguistique sans exposer de secrets aux visiteurs.
Publiez vos itinéraires
Déployez les URL prenant en compte les paramètres régionaux, les métadonnées traduites et le contenu des pages via le même pipeline que la langue source.
Observer un système
Déboguer les requêtes, les modifications de contenu, les performances et les mises en production dans la pile de produits que votre équipe surveille déjà.
Pourquoi c'est important
Un flux de travail de localisation qui a sa place au sein de votre produit.
Votre modèle de rendu
Gardez le contrôle des composants serveur, des limites de l'API, de la mise en cache et des chemins de code qui produisent chaque page.
Parcours d'application réels
Servez les URL de langue depuis votre domaine et votre application au lieu de réécrire une copie externe du site.
Secrets côté serveur
Conservez les identifiants du projet et l'accès aux données derrière les mêmes contrôles serveur que le reste de votre produit.
Propriété au moment de la sortie
Intégrez les traductions en même temps que les modifications de l'application afin que votre équipe sache quel code et quel contenu sont en ligne simultanément.
/ Foire aux questions
Questions que se posent les équipes avant la localisation.
Pourquoi éviter de recourir à un service de traduction automatique pour un produit ?
Un proxy peut suffire pour de simples pages de brochure, mais les expériences produit nécessitent souvent un accès à des données authentifiées, des réponses API, des routes dynamiques et un rendu spécifique à l'application.
L'absence de proxy signifie-t-elle que nous gérons chaque traduction manuellement ?
Non. Altified fournit le flux de travail de traduction tandis que votre application reste responsable de la diffusion de la page et du contenu localisés finaux.
Une configuration sans proxy peut-elle prendre en charge le référencement multilingue ?
Oui. Votre propre application peut renvoyer directement les routes localisées et les métadonnées, offrant ainsi aux robots d'exploration la même réponse complète que celle reçue par les visiteurs.
Continuez à explorer
Découvrez comment Altified s'intègre à votre flux de travail.
Référencement multilingue
Publiez les itinéraires localisés et les métadonnées que les moteurs de recherche peuvent explorer.
ExplorerListe de contrôle de production
Vérifiez les itinéraires, les métadonnées, les identifiants et les paramètres régionaux avant le lancement.
ExplorerAssumez vos traductions
Veillez à ce que le contenu traduit et la terminologie soient liés à votre pile technologique.
Explorer