/ Explorer la localisation
Guides de localisation des produits pour les pages, les données et les applications que vous créez.
Consultez les guides sur les produits, les frameworks, le public cible, les comparaisons et la propriété de Altified avant de choisir le flux de travail qui convient à votre application.
/ Tous les guides de localisation
Choisissez un guide pour votre problème de localisation.
Produit et catégorie
Qu'est-ce qu'Altified ?
Comprendre la localisation des produits pour le contenu du code, des bases de données et des API.
Lire le guideLocalisation du produit
Localisez l'expérience utilisateur de l'application au lieu de vous contenter de traduire un site web.
Lire le guideRéférencement multilingue
Publiez les itinéraires localisés et les métadonnées que les moteurs de recherche peuvent explorer.
Lire le guideTraduire le contenu de la base de données
Traduire les modifications apportées aux produits, aux annonces, aux articles et autres documents.
Lire le guideLocaliser le contenu de l'API
Renvoyer à chaque client les réponses API traduites et les champs de produit dynamiques.
Lire le guideGuides de référence
Localisation de Next.js
Connectez le SDK Next.js pour copier, gérer les routes, le contenu dynamique et les métadonnées.
Lire le guideLocalisation de Django
Traduire les champs du modèle Django, le contenu du backend et les réponses de l'API.
Lire le guideRéférencement multilingue Next.js
Créez des routes Next.js explorables avec des métadonnées localisées et des liens linguistiques.
Lire le guideLocalisation Django + Next.js
Connectez un backend Django et un frontend Next.js via un flux de travail de localisation unique.
Lire le guideGuides d'utilisation
Localisation pour SaaS
Localisez les tableaux de bord, les processus d'intégration, le contenu produit et les flux de travail clients.
Lire le guideLocalisation pour les places de marché
Traduire les annonces, les catalogues, les catégories et les pages de découverte localisées.
Lire le guideLocalisation pour les plateformes de contenu
Localisez les articles, les leçons, les taxonomies et le contenu de la base de connaissances.
Lire le guideComparaisons et propriété
Localisation sans proxy
Diffusez du contenu et des itinéraires localisés depuis l'application dont vous êtes propriétaire.
Lire le guideTraducteur de site web vs localisation de produit
Comparez la traduction de la page avec la localisation du produit à l'échelle de l'application.
Lire le guideAssumez vos traductions
Conservez dans votre pile de fichiers le contenu traduit, la terminologie et l'historique des sources.
Lire le guideAlternatives concurrentes
Alternatives à Weglot pour la traduction de sites web et le référencement multilingue
Six alternatives à Weglot, regroupées par approche, avec leurs plateformes, leurs URL de langage indexables et leurs prix de départ vérifiés sur le site de chaque fournisseur.
Lire le guideAlternatives à Linguise : comparatif des traducteurs de sites web par plateforme et forfait
Comparez Linguise avec Weglot, ConveyThis, GTranslate, Localize et Altified en termes de prise en charge des plateformes, de limites linguistiques, d'URL indexables et de prix vérifiés.
Lire le guideAlternatives à ConveyThis : comparez les forfaits gratuits, les limites linguistiques et les URL SEO
Weglot, GTranslate, Linguise, Localize et Altified comparés à ConveyThis par plan gratuit, limites de langue et de domaine, URL indexables et prix vérifiés.
Lire le guideUne alternative à Lokalise pour la localisation d'applications en cours d'exécution
Comparez la gestion des clés de traduction et la localisation continue avec un flux de travail SDK pour les routes d'application, les enregistrements de base de données, les API et le référencement multilingue.
Lire le guideUne alternative à Crowdin pour la localisation gérée par l'application
Comparez la localisation basée sur un référentiel et sur des fichiers avec un flux de travail SDK qui conserve le contenu d'exécution, les routes de localisation, les métadonnées et les données backend à l'intérieur de votre application.
Lire le guideUne alternative à Phrase pour la localisation ciblée d'applications
Comparez une plateforme de langage d'entreprise avec un flux de travail SDK pour les routes d'application localisées, le contenu d'exécution, les données backend et le référencement multilingue.
Lire le guideComparaisons avec les concurrents
Altified vs Weglot : un SDK Next.js ou un traducteur de site web hébergé ?
Comparez la manière dont Altified et Weglot gèrent la configuration, les URL traduites, hreflang, les métadonnées, l'édition de traduction et la tarification, et voyez où chacun est le plus adapté.
Lire le guideAltified vs Linguise : traduction automatique de CMS ou SDK Next.js ?
Linguise traduit les sites CMS et PHP avec un nombre illimité de langues par forfait. Altified est un SDK pour les applications Next.js. Comparez la configuration, les URL, les balises hreflang, l'édition et les tarifs.
Lire le guideAltified vs ConveyThis : un traducteur de site web sans code ou un SDK pour développeurs ?
ConveyThis propose une formule gratuite, plus de 35 intégrations et la gestion automatique des balises hreflang. Altified est un SDK pour Next.js. Comparez la configuration, la gestion du référencement, le flux de travail et les tarifs.
Lire le guideAltified vs GTranslate : traduction de sites web à nombre de mots illimité ou un SDK Next.js ?
GTranslate propose un widget gratuit et des abonnements payants avec un nombre illimité de mots. Altified est un SDK pour les applications Next.js. Comparez l'indexation, la structure des URL, la configuration et les tarifs.
Lire le guideAltified vs Localize : un système de gestion de traduction ou un SDK Next.js ?
Localize est un système de gestion de la traduction (TMS) doté d'une bibliothèque JavaScript, de flux de travail de révision humaine et d'une tarification sur devis. Altified est un SDK Next.js proposant des offres publiques. Comparez-les en détail.
Lire le guideAltified vs Lokalise : environnement d’exécution d’application ou flux de travail de traduction ?
Comparez la résolution du contenu en temps réel, les enregistrements dynamiques, la propriété des routes, les métadonnées, les API et les opérations de traduction avant de choisir une plateforme de localisation.
Lire le guideAltified vs Crowdin : localisation à l’exécution ou flux de travail de sources connectées ?
Comparez le rendu des applications, la synchronisation des référentiels, le contenu dynamique, les outils de développement, la propriété du référencement et les chemins de publication.
Lire le guideAltified vs Phrase : plateforme de livraison appartenant à l’application ou plateforme linguistique ?
Comparez le contenu en temps réel, la localisation des logiciels, les enregistrements dynamiques, la propriété du référencement, les intégrations et l'étendue des flux de travail d'entreprise.
Lire le guideWeglot ou Lokalise : traduction de site web ou localisation continue ?
Comparez les approches « site web d'abord » et « flux de travail des développeurs » en matière de diffusion, de sources de contenu, de référencement, d'intégrations et d'adéquation opérationnelle.
Lire le guideWeglot ou Crowdin : diffusion de sites web gérée ou localisation connectée ?
Comparez une plateforme de traduction de sites web avec un flux de travail de localisation complet pour les logiciels, les sites web, la documentation, les jeux et le contenu marketing.
Lire le guideWeglot ou Phrase : traduction de site web ou localisation d’entreprise ?
Comparez la diffusion rapide de sites web multilingues avec une plateforme linguistique plus large couvrant la gestion de la transmission, les chaînes de caractères, les intégrations, la gouvernance et la localisation logicielle.
Lire le guideLokalise ou Crowdin : quel flux de travail de localisation continue convient le mieux ?
Comparez la gestion des clés et des projets avec les nombreuses intégrations, branches, QA et flux de travail de synchronisation de contenu de Crowdin.
Lire le guideLokalise ou Phrase : localisation par les développeurs ou plateforme linguistique plus large ?
Comparez les clés de traduction, les API, les SDK, les mises à jour OTA, les chaînes de phrases, l'étendue des systèmes de gestion de la traduction, la gouvernance et les opérations de localisation d'entreprise.
Lire le guideCrowdin ou Phrase : localisation connectée ou plateforme linguistique unifiée ?
Comparez les intégrations, les branches, l'assurance qualité, les flux de travail des développeurs, les chaînes de phrases, l'étendue du TMS et la gouvernance d'entreprise.
Lire le guideRéférencement technique multilingue
Next.js hreflang : implémenter des alternatives linguistiques dans le routeur d’applications
Un guide pratique sur les routes locales, les liens hreflang réciproques, les métadonnées traduites et les pages dynamiques dans une application Next.js App Router.
Lire le guideRéférencement international (i18n) de Next.js : routage, métadonnées, hreflang et sitemaps
Un guide de conception de pages Next.js multilingues rendues côté serveur, indexables, avec des liens internes et faciles à référencer pour les moteurs de recherche.
Lire le guideComment créer un sitemap multilingue utilisable par les moteurs de recherche
Découvrez comment inclure des URL statiques et dynamiques localisées, des variantes linguistiques, des dates de dernière modification et des plans de site de traduction supplémentaires dans un site multilingue.
Lire le guideBalises hreflang et canoniques : comparaison entre les balises canoniques et hreflang sur les sites web multilingues
Comprendre comment les balises hreflang et canoniques, les URL traduites et les entrées du plan de site fonctionnent ensemble sur un site web international, et comment résoudre les conflits de balises hreflang canoniques.
Lire le guideStructure d'URL multilingue : sous-répertoires, sous-domaines et domaines de pays
Comparez /fr/page, fr.example.com/page, les domaines nationaux, l'URL racine anglaise et /en/ afin de choisir un modèle d'URL adapté à votre produit et à vos objectifs SEO.
Lire le guideListe de contrôle SEO internationale pour les sites web multilingues
Utilisez cette liste de contrôle pratique pour planifier, mettre en œuvre, valider et lancer des pages multilingues avec des URL localisées, des métadonnées, des balises hreflang, des balises canoniques et des plans de site.
Lire le guideTraduction SEO : comment traduire du contenu qui se positionne bien dans toutes les langues
La traduction SEO consiste à traduire un site web afin que chaque version linguistique soit indexée par les moteurs de recherche, et pas seulement lisible. Il faut rechercher les mots-clés locaux, traduire tout ce que les moteurs de recherche analysent et proposer chaque langue sous forme de code HTML explorable.
Lire le guide