Créer des règles de glossaire

Une règle de glossaire indique Altified comment un terme doit être traité. Utilisez la section « Ne jamais traduire » pour un terme qui doit rester inchangé dans toutes les langues. Utilisez le glossaire linguistique lorsqu'un terme nécessite une traduction différente dans chaque langue cible.

• Use Never translate for brand names, product names, or other terms that should stay exactly as written everywhere.
• Use Source term for the word or phrase in your original content.
• Use Preferred translation when a target language needs a specific wording.
• Choose the target language the rule applies to.
• Turn on Protected when brand names, product names, or legal terms should not be translated.
• Turn on case-sensitive matching only when uppercase or lowercase changes the meaning.
• Edit or delete glossary rules as product terminology changes.