Alternativas a Weglot

Alternativas a Weglot para la traducción de sitios web y el SEO multilingüe

Seis alternativas a Weglot, agrupadas por enfoque, con sus plataformas, URL de idiomas indexables y precios iniciales verificados en el sitio web de cada proveedor.

Marco de decisión

Altified

Equipos de aplicaciones modernos que desean que su propia pila tecnológica siga siendo la capa de entrega para experiencias localizadas.

Weglot

Sitios web en WordPress, Shopify, Webflow y otras plataformas compatibles que deseen traducir sus páginas sin modificar el código.

/ La respuesta corta

Si tu sitio web es una aplicación Next.js y prefieres mantener las páginas traducidas dentro de tu propio código, Altified es la opción SDK, y next-intl es la opción de biblioteca de código abierto donde tú mismo proporcionas las traducciones. Si buscas un servicio alojado como Weglot a un precio diferente, considera ConveyThis, GTranslate o Linguise. Si necesitas flujos de trabajo con revisión humana, Localize es un TMS con precios basados en cotizaciones.

En esta página

/ Alternativas

Alternativas de Weglot, agrupadas por enfoque.

Cada opción modifica un aspecto de Weglot. Altified traslada la traducción a tu código Next.js. ConveyThis y GTranslate modifican la forma de pago. Linguise elimina el límite de idiomas, Localize añade revisores y aprobaciones, y next-intl ofrece enrutamiento de localización sin servicio de traducción.

Los precios iniciales corresponden al plan mensual de pago más económico. Comprobado .

Altified

SDK for Next.js
Bueno para
Sitios que utilizan Next.js App Router y que desean que sus propias páginas traducidas se muestren mediante su propio despliegue, con etiquetas SEO generadas en el código.
Tener en mente
Requiere un desarrollador. No es compatible con plataformas CMS ni de creación de sitios web, y el contenido de la base de datos o la API se traduce explícitamente.
Precio inicial
$29/mes (prueba de 14 días)

Transmitir esto

Hosted website translator
Bueno para
Sitios que desean una configuración similar a la de Weglot, con más niveles de precios, un plan gratuito y mayor número de idiomas en los planes más grandes.
Tener en mente
Los planes más básicos incluyen un dominio y de uno a cuatro idiomas. Además, incluyen un límite mensual de páginas cargadas.
Precio inicial
$12/mes; plan gratuito para 10.000 palabras.

GTranslate

Hosted website translator
Bueno para
Sitios web que desean un número ilimitado de palabras y visitas a una página por un precio mensual fijo.
Tener en mente
La traducción de URL comienza con el plan Business. La configuración de subdirectorios requiere PHP en su servidor.
Precio inicial
$12/mes; palabras ilimitadas en los planes de pago.

Lenguaje

Hosted website translator
Bueno para
Sitios CMS que necesitan muchos idiomas, ya que todos los planes incluyen idiomas ilimitados.
Tener en mente
Cada plan cubre un dominio. Sus integraciones se centran en plataformas CMS y PHP.
Precio inicial
$15 al mes; primer mes gratis

Localizar

Translation management system
Bueno para
Equipos que necesitan revisión, aprobación y permisos humanos en un sitio web, centro de ayuda y documentación.
Tener en mente
No hay información pública sobre precios. Su biblioteca JavaScript realiza la traducción en el navegador, así que confirme cómo los rastreadores reciben las páginas traducidas en su configuración.
Precio inicial
Solo cotización

next-intl

Open-source i18n library
Bueno para
Desarrolladores que desean tener el control total y que ya cuentan con traductores o un flujo de trabajo para archivos de traducción.
Tener en mente
No traduce nada por ti. Tú creas y mantienes los archivos de mensajes, y tú mismo diseñas el flujo de trabajo de traducción.
Precio inicial
Gratis; usted proporciona las traducciones.
De un vistazo
ProductoAcercarsePlataformasURL de idiomas indexablesPrecio inicial
AltifiedSDK para Next.jsEnrutador de aplicaciones Next.js; campos del modelo DjangoRutas de localización como /fr/ renderizadas por tu aplicación$29/mes (prueba de 14 días)
Transmitir estoTraductor de sitios web alojadosMás de 35 integraciones de plataforma, además de una línea de JavaScript para otros sitios.Carpetas, subdominios, parámetros ?lang o dominios de segundo nivel.$12/mes; plan gratuito para 10.000 palabras.
GTranslateTraductor de sitios web alojadosWordPress, Joomla, Drupal, Shopify, Squarespace, cualquier sitio HTMLSubdominios o subdirectorios en planes de pago; el widget gratuito no está indexado.$12/mes; palabras ilimitadas en los planes de pago.
LenguajeTraductor de sitios web alojadosWordPress, Joomla, Shopify y otros sitios basados en CMS o PHPSubdirectorios, subdominios o ccTLD, según las guías de Linguise.$15 al mes; primer mes gratis
LocalizarSistema de gestión de traduccionesWordPress, Webflow, Drupal, Contentful, React, JavaScript personalizado, Zendesk, ReadMeSubdirectorios o subdominios; configure el enrutamiento del servidor o DNS.Solo cotización
next-intlBiblioteca i18n de código abiertoNext.js (Enrutador de aplicaciones y enrutador de páginas)Puedes configurar el enrutamiento y los metadatos de la configuración regional en el código.Gratis; usted proporciona las traducciones.

Qué comparar antes de cambiar de Weglot

La mayoría de los traductores de sitios web alojados se ven similares en una demostración. Las diferencias radican en cómo contabilizan el uso, qué estructuras de URL admiten en cada plan y si las páginas traducidas se pueden indexar.

  • Unidad de medida: Weglot contabiliza el total de palabras en todos los idiomas. Otros sistemas contabilizan las palabras por mes, las palabras traducidas a lo largo del tiempo, las visitas a la página o no contabilizan nada.
  • Límites de idioma: Los planes de Weglot tienen un límite de idiomas traducidos (de 1 a 20). Los planes de pago de Linguise y GTranslate no tienen límite de idiomas.
  • URL indexables: los widgets del lado del cliente conservan la URL original y, por lo general, no ofrecen ninguna ventaja para el SEO. Asegúrate de que el plan que elijas sirva el HTML traducido en su propia URL.
  • URL traducidas: en Weglot, las URL traducidas se muestran a partir del plan Pro. Consulta el plan equivalente en cualquier alternativa.
  • Plataforma: los servicios alojados cubren CMS y creadores de sitios. Altified y next-intl solo se aplican si su sitio es una aplicación Next.js.

/ Precios

Precios de Weglot, a modo de referencia.

Comprobado Consulte la página de precios oficial de cada vendedor. Los precios no incluyen impuestos y varían con el tiempo, así que confírmelos antes de comprar.

Weglot plans
PlanPrecio mensual (sin IVA)Incluye
Gratis€02000 palabras, 1 idioma traducido
Motor de arranque15 € (unos 17 $)10.000 palabras, 1 idioma traducido
Negocio29 € (unos 32 $)50.000 palabras, 3 idiomas traducidos
Pro79 € (unos 87 $)200.000 palabras, 5 idiomas traducidos, URL traducidas
Avanzado299 € (unos 329 $)1.000.000 de palabras, 10 idiomas traducidos
Extendido699 € (unos 769 $)5.000.000 de palabras, 20 idiomas traducidos, dominios de nivel superior
EmpresaA solicitudInicio de sesión único SAML, contrato personalizado, DPA y SLA, proxy inverso personalizado
  • Weglot factura en euros. Las cifras en dólares estadounidenses son las estimaciones que Weglot muestra en su página de precios y dependen del tipo de cambio vigente en la fecha de tu suscripción.
  • Los planes de pago incluyen una prueba gratuita de 14 días. La facturación anual ofrece dos meses gratis.
  • Los límites de Weglot se refieren al número total de palabras traducidas a todos los idiomas, no a una asignación mensual.
  • Fuente: Precios de Weglot
Altified planes
PlanPrecio mensualIncluye
Motor de arranque$2950k words per month, up to 2 target languages
Crecimiento$59150k words per month, up to 5 target languages
Pro$99350k words per month, up to 10 target languages
Negocio$1991M words per month, up to 20 target languages
  • Todos los planes comienzan con una prueba gratuita de 14 días que incluye 5000 palabras y un proyecto. No existe ningún plan gratuito.
  • Una sola suscripción cubre todos tus proyectos.
  • Fuente: Altified precios

Compara tu uso previsto en la unidad de cada proveedor. Weglot cuenta el total de palabras en todos los idiomas; Altified cuenta las palabras traducidas por mes.

Weglot pricing page showing Free, Starter, Business, Pro, Advanced, Extended, and Enterprise plans in euros
Captura de pantalla de la Weglot página de precios, capturada en 14 October 2026Seleccione la imagen para verla a tamaño completo.

/ Mejor ajuste

¿Cuál se adapta mejor a tu sitio web?

Cuándo vale la pena evaluar Altified

  • Tu sitio web es una aplicación Next.js App Router con un desarrollador en el equipo.
  • Desea que las páginas traducidas se sirvan mediante su propia implementación en lugar de a través de una ruta de terceros.
  • Desea traducir el contenido de la base de datos o de la API campo por campo, con opciones de texto de origen alternativas.

Cuándo tiene sentido quedarse en Weglot

  • Tu sitio web está alojado en una plataforma con la que Weglot se integra y la configuración actual funciona correctamente.
  • Tu número de palabras se ajusta a los planes gratuitos o de pago.
  • Los editores confían en el editor visual de Weglot o en el acceso a traductores profesionales.

/ Qué significa esto para tu pila

Primero elige la categoría, luego el producto.

Cambiar entre traductores alojados (Weglot, ConveyThis, GTranslate, Linguise) es principalmente una decisión sobre precios y límites del plan, y la configuración resultará familiar. Migrar a un TMS como Localize es una decisión sobre el flujo de trabajo: se obtienen pasos de revisión y gobernanza, y se asume un proceso de ventas.

Migrar a Altified o next-intl es una decisión de arquitectura. Solo tiene sentido si tu sitio es una aplicación Next.js y tu equipo está preparado para gestionar la traducción en el código.

/ Donde Altified encaja

Mantén la traducción vinculada a la aplicación que la gestiona.

Altified is one option on this list, not a replacement for every Weglot use case. It applies when your site is a Next.js App Router application and your team wants translated pages, metadata, and routes generated by its own code.

Preguntas frecuentes

Preguntas que se hacen los equipos antes de elegir una plataforma de localización.

¿Cuál es la alternativa más económica a Weglot?

Entre los servicios analizados, ConveyThis y GTranslate ofrecen planes de pago desde 12 dólares al mes, y ConveyThis cuenta con un plan gratuito para 10 000 palabras. La opción más económica dependerá del número de palabras y de idiomas, ya que cada proveedor calcula el uso de forma diferente.

¿Qué alternativas a Weglot admiten un número ilimitado de idiomas?

Linguise incluye idiomas ilimitados en todos los planes. Los planes de pago de GTranslate incluyen todos los idiomas y palabras ilimitadas. Los planes Altified permiten de 2 a 20 idiomas de destino.

¿Es Altified un reemplazo directo para Weglot?

No. Altified es un SDK para aplicaciones Next.js App Router. No se instala en WordPress, Shopify ni otros creadores de sitios web, y requiere la integración de un desarrollador.

¿Los widgets de traducción del lado del cliente ayudan al SEO?

Generalmente no se usan por sí solos. El centro de ayuda de Weglot indica que su fragmento de JavaScript no ofrece ningún beneficio para el SEO, y GTranslate afirma que su widget gratuito no se indexa en los motores de búsqueda. Busque HTML traducido que se sirva en su propia URL con etiquetas hreflang.

Fuentes

Los detalles de la competencia provienen del sitio web oficial de cada proveedor., Comprobado Los detalles provienen de su documentación y página de precios. Los productos cambian, así que confirme con el proveedor cualquier información que afecte su decisión.