localización dinámica de contenido

Traduzca el contenido de la base de datos sin reconstruir su aplicación.

Altified ayuda a los productos a localizar los registros que cambian después de la implementación, incluidos listados, productos, artículos, cursos, contenido de ayuda y páginas respaldadas por API.

Solicitar acceso Lee la documentación

Un registro de productos cambiante

Product record

Stable translation key

Localized page

Cuando cambia el contenido original, Altified puede identificar la traducción afectada y mantener estable el resto del producto.

/ La respuesta corta

La localización de bases de datos funciona cuando cada valor traducible tiene una identidad estable, una versión alternativa en el idioma de origen y un lugar donde se puedan reutilizar sus versiones traducidas. Altified proporciona ese flujo de trabajo.

/ 01

Identifica el registro

Utilice una clave estable basada en el registro y el campo, no en la posición de una matriz ni en un valor temporal.

/ 02

Enviar contenido fuente

Proporcione el texto original y un contexto útil para que la traducción tenga una fuente fiable.

/ 03

Revisar y reutilizar

Aplique los términos del glosario, revise los valores importantes y reutilice las traducciones completadas en diferentes solicitudes.

/ 04

Realizar el seguimiento de los cambios en la fuente

Cuando el valor original cambia, la traducción relacionada puede marcarse como obsoleta para su regeneración.

Por qué es importante

Un flujo de trabajo de localización integrado en tu producto.

Los registros permanecen en tu flujo de trabajo

Mantén los datos del producto en tu base de datos y solicita los valores traducidos cuando la aplicación los necesite.

Contexto y glosario

Proporcione contexto a los traductores y proteja los nombres de los productos, la terminología y el lenguaje de la marca.

Seguimiento de cambios

Detecta las actualizaciones del código fuente para que los equipos puedan centrar la revisión en el contenido que realmente ha cambiado.

Salida de página localizada

Utilice registros traducidos dentro de rutas de idioma público y metadatos que los clientes puedan descubrir.

Preguntas frecuentes

Preguntas que se hacen los equipos antes de la localización.

What database content can be translated?

Algunos ejemplos comunes incluyen nombres y descripciones de productos, listados en el mercado, artículos, cursos, registros del centro de ayuda y otros campos que cambian después de la implementación.

Why do database translations need stable keys?

Una clave estable mantiene una traducción asociada al mismo registro y campo, incluso cuando los registros se reordenan, se almacenan en caché o se recuperan a través de diferentes rutas de la aplicación.

What happens when the source value changes?

El cambio de origen puede marcar la traducción relacionada como obsoleta, lo que permite a su equipo regenerar o revisar solo el contenido que realmente necesita atención.

/ Continuar explorando

Descubre cómo Altified se adapta a tu flujo de trabajo.

Solicitar acceso