What makes a localized page crawlable?

Search engines need a real language-specific URL that returns the corresponding content and metadata from the server, rather than text that only changes after a browser script runs.

Should every locale page have a canonical URL?

Each localized page should identify its own canonical URL and link to its language alternatives so search engines can understand the relationship between versions.

How do hreflang tags work for a multilingual app?

Every language version lists all of its alternates, including itself and an x-default fallback, with the same set of links on each page. Altified generates these reciprocal hreflang links alongside a self-referencing canonical URL for each locale.

What is search engine localization?

Search engine localization means making each language version discoverable on its own: a dedicated URL, translated titles and descriptions, hreflang annotations, and a sitemap that lists every locale, so searchers land on the page in their language.

Does multilingual SEO require a translation proxy?

No. Altified helps your own application serve the route, content, and metadata, keeping the delivery and deployment model in your control.

SEO multilingüe

Publica páginas multilingües que los motores de búsqueda puedan indexar.

Altified ayuda a que tu aplicación sirva URL reales específicas del idioma con contenido traducido y metadatos de tu propia pila tecnológica.

Comience su prueba gratuita Lee la documentación

Una ruta localizada

/pricing

/fr/pricing

Página lista para la búsqueda

Cada ruta de localización pública puede contener su propio contenido de página traducido, título, descripción e indicadores de relación de idioma.

/ La respuesta corta

El SDK no se limita a reemplazar el texto en el navegador. Ayuda a que su aplicación sirva rutas localizadas, contenido renderizado por el servidor, metadatos de página, URL canónicas y enlaces en idiomas alternativos que los rastreadores puedan entender.

/ 01

Instale el SDK

Agregue la integración que se ajuste a su aplicación y habilite el enrutamiento con reconocimiento de idioma.

/ 02

Crear URL de idioma

Sirva rutas como /fr/pricing y /de/pricing manteniendo la estructura de página existente.

/ 03

Traducir metadatos

Localice los títulos de las páginas, las descripciones y los metadatos sociales junto con el contenido de la página.

/ 04

Publicar y enviar

Enlaza tus páginas locales, mantén actualizado tu mapa del sitio y deja que los motores de búsqueda descubran las versiones.

Por qué es importante

Un flujo de trabajo de localización integrado en tu producto.

Páginas localizadas reales

Los motores de búsqueda pueden solicitar URL en diferentes idiomas que representen el contenido real de la página, no una superposición del navegador.

Relaciones lingüísticas

Utilice metadatos de URL canónicos y en idiomas alternativos para aclarar a qué idioma pertenece cada página.

Metadatos traducidos

Asegúrese de que los títulos y las descripciones estén en consonancia con el idioma y el contenido de cada página.

Sin dependencia de proxy

Tu aplicación sigue siendo la capa de entrega para páginas, rutas, metadatos y visitantes.

Preguntas frecuentes

Preguntas que se hacen los equipos antes de la localización.

¿Qué hace que una página localizada sea indexable?

Los motores de búsqueda necesitan una URL específica para cada idioma que devuelva el contenido y los metadatos correspondientes desde el servidor, en lugar de un texto que solo cambia después de que se ejecuta un script del navegador.

¿Debería cada página localizada tener una URL canónica?

Cada página localizada debe identificar su propia URL canónica y enlazar con sus alternativas lingüísticas para que los motores de búsqueda puedan comprender la relación entre las versiones.

¿Cómo funcionan las etiquetas hreflang en una aplicación multilingüe?

Cada versión de idioma enumera todas sus alternativas, incluyendo la suya propia y una alternativa x-default, con el mismo conjunto de enlaces en cada página. Altified genera estos enlaces hreflang recíprocos junto con una URL canónica autorreferencial para cada configuración regional.

¿Qué es la localización de motores de búsqueda?

La localización para motores de búsqueda consiste en hacer que cada versión lingüística sea detectable de forma independiente: una URL dedicada, títulos y descripciones traducidos, anotaciones hreflang y un mapa del sitio que enumere todas las configuraciones regionales, de modo que los usuarios accedan a la página en su idioma.

¿El SEO multilingüe requiere un proxy de traducción?

No. Altified ayuda a que su propia aplicación sirva la ruta, el contenido y los metadatos, manteniendo el modelo de entrega y despliegue bajo su control.

/ Continuar explorando

Descubre cómo Altified se adapta a tu flujo de trabajo.

Comience su prueba gratuita