SEO multilingüe

Publica páginas multilingües que los motores de búsqueda puedan indexar.

Altified ayuda a que tu aplicación sirva URL reales específicas del idioma con contenido traducido y metadatos de tu propia pila tecnológica.

Una ruta localizada
/pricing
/fr/pricing
Search-ready page

Cada ruta de localización pública puede contener su propio contenido de página traducido, título, descripción e indicadores de relación de idioma.

/ La respuesta corta

El SDK no se limita a reemplazar el texto en el navegador. Ayuda a que su aplicación sirva rutas localizadas, contenido renderizado por el servidor, metadatos de página, URL canónicas y enlaces en idiomas alternativos que los rastreadores puedan entender.

/ 01

Instale el SDK

Agregue la integración que se ajuste a su aplicación y habilite el enrutamiento con reconocimiento de idioma.

/ 02

Crear URL de idioma

Sirva rutas como /fr/pricing y /de/pricing manteniendo la estructura de página existente.

/ 03

Traducir metadatos

Localice los títulos de las páginas, las descripciones y los metadatos sociales junto con el contenido de la página.

/ 04

Publicar y enviar

Enlaza tus páginas locales, mantén actualizado tu mapa del sitio y deja que los motores de búsqueda descubran las versiones.

Por qué es importante

Un flujo de trabajo de localización integrado en tu producto.

Páginas localizadas reales

Los motores de búsqueda pueden solicitar URL en diferentes idiomas que representen el contenido real de la página, no una superposición del navegador.

Relaciones lingüísticas

Utilice metadatos de URL canónicos y en idiomas alternativos para aclarar a qué idioma pertenece cada página.

Metadatos traducidos

Asegúrese de que los títulos y las descripciones estén en consonancia con el idioma y el contenido de cada página.

Sin dependencia de proxy

Tu aplicación sigue siendo la capa de entrega para páginas, rutas, metadatos y visitantes.

Preguntas frecuentes

Preguntas que se hacen los equipos antes de la localización.

What makes a localized page crawlable?

Los motores de búsqueda necesitan una URL específica para cada idioma que devuelva el contenido y los metadatos correspondientes desde el servidor, en lugar de un texto que solo cambia después de que se ejecuta un script del navegador.

Should every locale page have a canonical URL?

Cada página localizada debe identificar su propia URL canónica y enlazar con sus alternativas lingüísticas para que los motores de búsqueda puedan comprender la relación entre las versiones.

Does multilingual SEO require a translation proxy?

No. Altified ayuda a que su propia aplicación sirva la ruta, el contenido y los metadatos, manteniendo el modelo de entrega y despliegue bajo su control.