Localización propiedad de la aplicación

Localiza tu aplicación sin un proxy de traducción.

Mantén la renderización, las rutas, las credenciales, las decisiones de rendimiento y el contenido traducido dentro de la aplicación que tu equipo ya implementa.

Tu aplicación se mantiene al día
Su despliegue
Altified flujo de trabajo
Tus páginas localizadas

La traducción complementa la aplicación, en lugar de reemplazar su enrutamiento, representación, acceso a datos o modelo de implementación.

/ La respuesta corta

Un proxy puede interponerse entre un visitante y su sitio, pero la localización de productos a menudo requiere un acceso más profundo al código, los datos, las API y los flujos de trabajo. Altified se conecta a esas fuentes para que su propia aplicación siga siendo la capa de entrega.

/ 01

Deja que la aplicación se renderice

Mantén la generación de páginas, las solicitudes de API, la autenticación y los permisos de contenido en la aplicación que los gestiona.

/ 02

Conectar el servidor de traducción

Utilice las integraciones del SDK y las credenciales del servidor para resolver el contenido lingüístico sin exponer información confidencial a los visitantes.

/ 03

Publica tus rutas

Implemente URL adaptadas al idioma, metadatos traducidos y contenido de página a través del mismo proceso que el idioma de origen.

/ 04

Observa un sistema

Depurar solicitudes, cambios de contenido, rendimiento y lanzamientos en la pila de productos que su equipo ya supervisa.

Por qué es importante

Un flujo de trabajo de localización integrado en tu producto.

Tu modelo de renderizado

Mantén el control de los componentes del servidor, los límites de la API, el almacenamiento en caché y las rutas de código que generan cada página.

Rutas de aplicación reales

Sirva las URL de los idiomas desde su dominio y aplicación en lugar de reescribir una copia externa del sitio.

Secretos del lado del servidor

Mantén las credenciales del proyecto y el acceso a los datos bajo los mismos controles de servidor que el resto de tu producto.

Propiedad en el momento del lanzamiento

Envía las traducciones junto con los cambios de la aplicación para que tu equipo sepa qué código y contenido están activos simultáneamente.

Preguntas frecuentes

Preguntas que se hacen los equipos antes de la localización.

¿Por qué evitar un servicio de traducción proxy para un producto?

Un servidor proxy puede ser suficiente para páginas web sencillas tipo folleto, pero las experiencias de producto a menudo requieren acceso a datos autenticados, respuestas de API, rutas dinámicas y renderizado específico de la aplicación.

¿El hecho de no usar un proxy significa que gestionamos cada traducción manualmente?

No. Altified proporciona el flujo de trabajo de traducción mientras que su aplicación sigue siendo responsable de servir la página y el contenido localizados finales.

¿Puede una configuración sin proxy admitir SEO multilingüe?

Sí. Tu propia aplicación puede devolver rutas y metadatos localizados directamente, proporcionando a los rastreadores la misma respuesta completa que reciben los visitantes.