Wie füge ich einen Sprachumschalter zu meiner Website hinzu?+
Wählen Sie Ihre Sprachen und Ihren Stil aus, kopieren Sie den HTML-Code, an dem der Umschalter erscheinen soll, fügen Sie das CSS zu Ihrem Stylesheet hinzu und binden Sie das JavaScript vor dem schließenden Body-Tag ein, wenn Sie das Umschalten auf derselben Seite oder den Select-Stil aktiviert haben.
Wie erstelle ich ein Dropdown-Menü zur Sprachauswahl in HTML?+
Wählen Sie den Dropdown-Stil und kopieren Sie anschließend den generierten HTML-, CSS- und JavaScript-Code. Das Dropdown-Menü ist ein natives Detail- und Zusammenfassungselement mit einem Link pro Sprache und öffnet sich daher per Klick oder Tastatureingabe – ein Framework ist nicht erforderlich.
Soll ich für die Sprachen ein Dropdown-Menü oder ein Auswahlfeld verwenden?+
Ein Dropdown-Menü mit Links ist SEO-freundlicher, da jede Sprache einen eigenen, vom Crawler erfassten Link darstellt. Ein natives Select-Element ist kompakt und auf Mobilgeräten vertraut, benötigt aber JavaScript zur Navigation. Daher sollte es mit hreflang-Tags kombiniert werden.
Funktioniert der Sprachumschalter auch ohne JavaScript?+
Ja. Das Dropdown-Menü verwendet ein natives Details-Element und die Inline-Links sind einfache Anker, daher funktionieren beide ohne JavaScript. Das Skript hält Besucher lediglich auf der entsprechenden Seite und ist für den Select-Stil erforderlich.
Sollte ich in einem Sprachumschalter Flags verwenden?+
Normalerweise nicht. Flaggen repräsentieren Länder, nicht Sprachen: Spanisch wird in vielen Ländern gesprochen, und die Schweiz hat vier Amtssprachen. Die Bezeichnungen der jeweiligen Landessprachen sind aussagekräftiger, weshalb Flaggen standardmäßig deaktiviert sind.
Warum sollten Sprachnamen in ihrer jeweiligen Sprache angezeigt werden?+
Ein Besucher, der Ihre Sprache nicht liest, kann seine Sprache trotzdem finden. Jemand, der nach Deutsch sucht, erkennt „Deutsch“ viel leichter als das Wort für Deutsch in einer Sprache, die er nicht spricht.
Ist ein Sprachumschalter gut für die Suchmaschinenoptimierung?+
Es hilft Nutzern und Crawlern, Sprachversionen über normale Links zu finden, ersetzt aber nicht hreflang. Fügen Sie die generierten hreflang-Tags im Head-Bereich jeder Seite ein, damit Suchmaschinen erkennen, welche URLs Übersetzungen sind.
Unterstützt es Subdomains und Abfrageparameter?+
Ja. Wählen Sie Unterverzeichnisse, Subdomains oder den Parameter „?lang=“ und legen Sie fest, ob die Standardsprache ein eigenes Präfix haben soll. Links und das Skript folgen dieser Struktur.