What makes a localized page crawlable?

Search engines need a real language-specific URL that returns the corresponding content and metadata from the server, rather than text that only changes after a browser script runs.

Should every locale page have a canonical URL?

Each localized page should identify its own canonical URL and link to its language alternatives so search engines can understand the relationship between versions.

How do hreflang tags work for a multilingual app?

Every language version lists all of its alternates, including itself and an x-default fallback, with the same set of links on each page. Altified generates these reciprocal hreflang links alongside a self-referencing canonical URL for each locale.

What is search engine localization?

Search engine localization means making each language version discoverable on its own: a dedicated URL, translated titles and descriptions, hreflang annotations, and a sitemap that lists every locale, so searchers land on the page in their language.

Does multilingual SEO require a translation proxy?

No. Altified helps your own application serve the route, content, and metadata, keeping the delivery and deployment model in your control.

Mehrsprachige SEO

Veröffentlichen Sie mehrsprachige Seiten, die von Suchmaschinen durchsucht werden können.

Altified hilft Ihrer Anwendung dabei, echte sprachspezifische URLs mit übersetzten Inhalten und Metadaten aus Ihrem eigenen Stack bereitzustellen.

Kostenlose Testversion starten Lesen Sie die Dokumentation

Eine lokale Route

/pricing

/fr/pricing

Suchbereite Seite

Jede öffentliche Standortroute kann ihren eigenen übersetzten Seiteninhalt, Titel, Beschreibung und Sprachbeziehungssignale enthalten.

Die kurze Antwort

Das SDK ersetzt nicht einfach nur Text im Browser. Es hilft Ihrer Anwendung dabei, lokalisierte Routen, serverseitig gerenderte Inhalte, Seitenmetadaten, kanonische URLs und Links in alternativen Sprachen bereitzustellen, die von Crawlern verstanden werden können.

/ 01

Installieren Sie das SDK

Fügen Sie die für Ihre Anwendung passende Integration hinzu und aktivieren Sie das lokalisierungsbasierte Routing.

/ 02

Sprach-URLs erstellen

Bieten Sie Routen wie /fr/pricing und /de/pricing an und behalten Sie dabei Ihre bestehende Seitenstruktur bei.

/ 03

Metadaten übersetzen

Lokalisieren Sie Seitentitel, Beschreibungen und Social-Media-Metadaten zusammen mit dem Seiteninhalt.

/ 04

Veröffentlichen und einreichen

Verlinken Sie Ihre Sprachseiten, pflegen Sie Ihre Sitemap und lassen Sie Suchmaschinen die Versionen entdecken.

Warum es wichtig ist

Ein Lokalisierungs-Workflow, der in Ihr Produkt integriert ist.

Echte lokalisierte Seiten

Suchmaschinen können Sprach-URLs anfordern, die den tatsächlichen Seiteninhalt darstellen, nicht eine Browser-Überlagerung.

Sprachbeziehungen

Verwenden Sie kanonische und alternative Sprach-URL-Metadaten, um zu verdeutlichen, welche Seite zu welchem Gebietsschema gehört.

Übersetzte Metadaten

Titel und Beschreibungen sollten auf Sprache und Inhalt der jeweiligen Seite abgestimmt sein.

Keine Proxy-Abhängigkeit

Ihre Anwendung bleibt die Auslieferungsschicht für Seiten, Routen, Metadaten und Besucher.

Häufig gestellte Fragen

Fragen, die sich Teams vor der Lokalisierung stellen.

Was macht eine lokalisierte Seite crawlbar?

Suchmaschinen benötigen eine echte sprachspezifische URL, die den entsprechenden Inhalt und die Metadaten vom Server zurückgibt, und nicht Text, der sich erst nach Ausführung eines Browser-Skripts ändert.

Sollte jede Gebietsschemaseite eine kanonische URL haben?

Jede lokalisierte Seite sollte ihre eigene kanonische URL angeben und auf ihre Sprachalternativen verlinken, damit Suchmaschinen die Beziehung zwischen den Versionen verstehen können.

Wie funktionieren hreflang-Tags in einer mehrsprachigen App?

Jede Sprachversion listet alle ihre Alternativen auf, einschließlich der eigenen Version und einer x-Standard-Fallback-Option, mit denselben Links auf jeder Seite. Altified generiert diese wechselseitigen hreflang-Links zusammen mit einer selbstreferenzierenden kanonischen URL für jedes Gebietsschema.

Was ist Suchmaschinenlokalisierung?

Suchmaschinenlokalisierung bedeutet, jede Sprachversion einzeln auffindbar zu machen: eine eigene URL, übersetzte Titel und Beschreibungen, hreflang-Annotationen und eine Sitemap, die alle Sprachversionen auflistet, damit die Suchenden auf der Seite in ihrer Sprache landen.

Benötigt mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung einen Übersetzungs-Proxy?

Nein. Altified hilft Ihrer eigenen Anwendung dabei, Route, Inhalt und Metadaten bereitzustellen, sodass Sie das Bereitstellungs- und Deployment-Modell selbst kontrollieren können.

/ Weiter erkunden

Erfahren Sie, wie Altified in Ihren Workflow passt.

Kostenlose Testversion starten