Why avoid a translation proxy for a product?

A proxy may be sufficient for simple brochure pages, but product experiences often need access to authenticated data, API responses, dynamic routes, and application-specific rendering.

Does no proxy mean we manage every translation manually?

No. Altified provides the translation workflow while your application remains responsible for serving the final localized page and content.

Can a proxy-free setup support multilingual SEO?

Yes. Your own app can return localized routes and metadata directly, giving crawlers the same complete response that visitors receive.

Anwendungseigene Lokalisierung

Lokalisieren Sie Ihre Anwendung ohne Übersetzungsproxy.

Rendering, Routen, Anmeldeinformationen, Leistungsentscheidungen und übersetzte Inhalte sollten weiterhin in der Anwendung enthalten sein, die Ihr Team bereits bereitstellt.

Kostenlose Testversion starten Lesen Sie die Dokumentation

Ihre Anwendung bleibt im Fluss

Ihre Bereitstellung

Altified Workflow

Ihre lokalisierten Seiten

Die Übersetzung unterstützt die Anwendung, anstatt deren Routing, Rendering, Datenzugriff oder Bereitstellungsmodell zu ersetzen.

Die kurze Antwort

Ein Proxy kann zwischen Besucher und Ihrer Website geschaltet werden, doch die Produktlokalisierung erfordert oft einen tieferen Zugriff auf Code, Daten, APIs und Workflows. Altified stellt die Verbindung zu diesen Quellen her, sodass Ihre eigene Anwendung die Auslieferungsschicht bleibt.

/ 01

Die App rendern lassen

Seitengenerierung, API-Anfragen, Authentifizierung und Inhaltsberechtigungen sollten in der Anwendung verwaltet werden, der sie gehören.

/ 02

Verbindung zum Übersetzungsserver herstellen

Nutzen Sie SDK-Integrationen und Serverzugangsdaten, um Sprachinhalte aufzulösen, ohne Geheimnisse für Besucher preiszugeben.

/ 03

Veröffentlichen Sie Ihre Routen

Lokalisierungssensitive URLs, übersetzte Metadaten und Seiteninhalte werden über dieselbe Pipeline wie die Quellsprache bereitgestellt.

/ 04

Betrachten Sie ein System

Debuggen von Anfragen, Inhaltsänderungen, Leistung und Releases im Produkt-Stack, den Ihr Team bereits überwacht.

Warum es wichtig ist

Ein Lokalisierungs-Workflow, der in Ihr Produkt integriert ist.

Ihr Rendering-Modell

Behalten Sie die Kontrolle über Serverkomponenten, API-Grenzen, Caching und die Codepfade, die jede Seite erzeugen.

Reale Anwendungsrouten

Verwenden Sie Sprach-URLs von Ihrer Domain und Anwendung, anstatt eine externe Kopie der Website neu zu schreiben.

Serverseitige Geheimnisse

Schützen Sie Projektzugangsdaten und Datenzugriffe vor denselben Serverkontrollen wie den Rest Ihres Produkts.

Eigentumsverhältnisse zum Zeitpunkt der Veröffentlichung

Veröffentlichen Sie die Übersetzungen zusammen mit den Anwendungsänderungen, damit Ihr Team weiß, welcher Code und welche Inhalte gleichzeitig live sind.

Häufig gestellte Fragen

Fragen, die sich Teams vor der Lokalisierung stellen.

Warum sollte man bei einem Produkt auf einen Übersetzungsproxy verzichten?

Für einfache Broschürenseiten mag ein Proxy ausreichend sein, aber für Produkterlebnisse ist häufig der Zugriff auf authentifizierte Daten, API-Antworten, dynamische Routen und anwendungsspezifisches Rendering erforderlich.

Bedeutet „kein Proxy“, dass wir jede Übersetzung manuell verwalten?

Nein. Altified stellt den Übersetzungs-Workflow bereit, während Ihre Anwendung weiterhin für die Bereitstellung der endgültig lokalisierten Seite und Inhalte verantwortlich ist.

Kann eine Konfiguration ohne Proxy mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung unterstützen?

Ja. Ihre eigene App kann lokalisierte Routen und Metadaten direkt zurückgeben und Crawlern so die gleiche vollständige Antwort liefern, die auch Besucher erhalten.

/ Weiter erkunden

Erfahren Sie, wie Altified in Ihren Workflow passt.

Kostenlose Testversion starten