Django-Lokalisierung für Datenbankinhalte und APIs
Mit Altified und Django können Sie Modellfelder, Backend-Inhalte und API-Antworten übersetzen, ohne Ihre Datenbank und Ihren Anwendungs-Workflow zu beeinträchtigen.
Ihr Backend bleibt für Datensätze und Berechtigungen verantwortlich, während Altified die übersetzten Werte und deren Wiederverwendung verwaltet.
Die kurze Antwort
Das Django SDK bietet Backend-Code eine übersetzungsfähige Möglichkeit, Felder für die aktive Sprache aufzulösen. Ihre API und Ihr Frontend können dann lokalisierte Daten aus demselben Produktsystem bereitstellen.
Installieren Sie das Paket
Führen Sie `pip install django-altified` aus, fügen Sie es zu INSTALLED_APPS hinzu und verbinden Sie Ihren Projektschlüssel Altified.
Registerfelder
Führen Sie python manage.py init_altified aus und listen Sie die zu übersetzenden Modellfelder in altified.py auf.
Django-Locale-Verarbeitung verwenden
LocaleMiddleware legt die aktive Sprache fest, und registrierte Felder geben übersetzte Werte für diese Sprache zurück.
Die Antwort bereitstellen
Lesen Sie Felder in Views und Serialisierern wie gewohnt. Der Originalwert dient als Fallback, wenn keine Übersetzung vorhanden ist.
Warum es wichtig ist
Ein Lokalisierungs-Workflow, der in Ihr Produkt integriert ist.
Modellbewusster Inhalt
Übersetze Produktnamen, Beschreibungen, Auflistungen, Lektionen, Beiträge und andere Felder im Backend.
API-Antworten
Die Lokalisierung sollte nah an der Datenquelle erfolgen, damit Frontend-Clients die von ihnen angeforderte Sprache erhalten.
Funktioniert mit einem Frontend-SDK
Kombinieren Sie die Django-Inhaltslokalisierung mit Next.js oder einem anderen Frontend, das lokalisierte Routen bereitstellt.
Serverseitige Anmeldeinformationen
Projektgeheimnisse bleiben auf dem Server gespeichert, während Ihre Anwendung steuert, welche Inhalte angezeigt werden.
Häufig gestellte Fragen
Fragen, die sich Teams vor der Lokalisierung stellen.
Welche Django-Inhalte kann ich lokalisieren?
Sie können Modellfelder, redaktionelle Datensätze, Produktdaten und API-basierte Werte lokalisieren und dabei den ursprünglichen Datenbankeintrag als Quellsprachen-Fallback beibehalten.
Ist für die Lokalisierung eine Datenverschiebung erforderlich?
Nein. Ihre Django-Anwendung bleibt die maßgebliche Quelle für Datensätze, Berechtigungen und API-Verhalten. Altified verwaltet übersetzte Werte im Rahmen dieses Workflows.
Kann Django ein lokalisiertes Next.js-Frontend ermöglichen?
Ja. Django kann lokalisierte Backend-Inhalte auflösen oder bereitstellen, während ein Frontend-SDK die Sprachrouten, das Seitenrendering und die Metadaten verwaltet.
Wie lokalisiere ich Django-Modellfelder?
Registrieren Sie das Modell und seine Textfelder in altified.py, beispielsweise das Produkt mit Name und Beschreibung. Beim Speichern eines registrierten Modells synchronisiert das SDK diese Felder. Wenn Code `product.name` liest und die aktive Sprache von Django nicht der Quellsprache entspricht, wird der übersetzte Wert zurückgegeben.
Worin unterscheidet sich dies von der in Django integrierten gettext-Lokalisierung?
Der gettext-Workflow von Django übersetzt Zeichenketten in Templates und Python-Code mithilfe von .po-Dateien, die zur Bereitstellungszeit kompiliert werden. Inhalte, die in Ihrer Datenbank gespeichert sind, werden davon nicht erfasst. Altified verarbeitet Datenbank- und API-Inhalte, die sich nach der Bereitstellung ändern, und arbeitet parallel zu gettext für statische Zeichenketten.
Worin unterscheidet sich das von django-modeltranslation?
django-modeltranslation fügt pro Feld und Sprache eine Datenbankspalte hinzu, daher ist für jede neue Sprache eine Migration erforderlich. Mit Altified registrieren Sie Felder in altified.py, und Ihr Schema bleibt unverändert. Übersetzungen werden im Altified-Dashboard mit Glossaren und Überprüfung verwaltet.
Kann ich eine bestimmte Sprache außerhalb der aktuellen Anfrage anfordern?
Ja. Verwenden Sie translate_field(product, "name", language="fr") aus django_altified, um ein Feld in einer bestimmten Sprache aufzulösen, beispielsweise in E-Mails, Hintergrundprozessen oder Exporten.
/ Weiter erkunden
Erfahren Sie, wie Altified in Ihren Workflow passt.
Installieren Sie das Django SDK.
Richten Sie das Paket ein und verbinden Sie das Backend-Projekt.
ErkundenDjango konfigurieren
Überprüfen Sie die Einstellungen und das Übersetzungsverhalten Ihrer Anwendung.
ErkundenDatenbankinhalte übersetzen
Den umfassenderen Workflow für dynamische Datensätze und sich ändernde Produktinhalte finden Sie hier.
Erkunden