Altified vs Weglot

Altified vs Weglot: a Next.js SDK or a hosted website translator?

Compare how Altified and Weglot handle setup, translated URLs, hreflang, metadata, translation editing, and pricing, and see where each one is the better fit.

Decision frame

Altified

Modern application teams that want their own stack to remain the delivery layer for localized experiences.

Weglot

Sites on WordPress, Shopify, Webflow, and other supported platforms that want translated pages without code changes.

/ The short answer

Altified is an SDK you install in a Next.js App Router project: your app keeps rendering every language, while the SDK supplies translations, locale routes, and metadata. Weglot is a hosted website translation service that works with dozens of CMS platforms and site builders and can serve translated pages on subdomains or subdirectories without code changes. If your site runs on WordPress, Shopify, Webflow, or a similar platform, Weglot supports it and Altified does not.

On this page

Altified vs Weglot at a glance

CapabilityAltifiedWeglot
Product typeSDK plus dashboard. The @altified/next package runs inside your Next.js app; the dashboard manages languages, translations, glossary, and the language switcher.Hosted translation service with a dashboard, visual editor, glossary, and translation exclusions.
Supported platformsNext.js App Router (Next.js 15 or newer). A separate Django SDK translates configured model fields. There are no WordPress, Shopify, or site-builder plugins.WordPress, Shopify, Webflow, Squarespace, Wix, and many more listed integrations, plus a JavaScript snippet for any website.
Setup methodInstall @altified/next and run altified init. It wraps your Next config, adds a locale-routing proxy file, and adds a sitemap of translated URLs. A developer reviews and deploys the change.Install a platform plugin or app, or point language subdomains to Weglot with DNS records. Most supported platforms need no code changes.
Translation workflowMachine translation through Google Cloud Translation, with glossary rules and protected terms. Review, edit, and lock translations in the dashboard. There is no in-page visual editor and no human-translation ordering.AI translation with manual editing, a visual editor, and glossary. The pricing page lists access to professional translators from the Business plan.
URL structureLocale-prefixed paths such as /fr/pricing, rendered by your own Next.js app. The default language can stay unprefixed.Subdomains (fr.example.com) or subdirectories (example.com/fr/). Translated URL slugs are listed from the Pro plan, top-level domains from Extended.
Metadaten und hreflangStatische Metadatenexporte werden automatisch übersetzt. Hilfsfunktionen erstellen selbstreferenzielle kanonische URLs und entsprechende hreflang-Alternativen, die Sie in Ihrem eigenen HTML-Code überprüfen können.Laut Weglots Hilfecenter werden durch die Integration von Subdomains und Unterverzeichnissen hreflang-Attribute hinzugefügt und Übersetzungen serverseitig gerendert. Die JavaScript-Snippet-Integration bietet hingegen keine SEO-Vorteile, da Übersetzungen im Browser gerendert werden.
EntwickleraufwandBenötigt einen Entwickler. JSX-Text und Quelltext werden automatisch übersetzt; Datenbank- und API-Werte müssen explizit per Schlüssel oder Feld übersetzt werden.Wenig unterstützte Plattformen. Ein Entwickler wird hauptsächlich für benutzerdefinierte Websites, DNS-Einträge oder einen benutzerdefinierten Reverse-Proxy benötigt.
PreismodellAb 29 $/Monat für 50.000 Wörter und 2 Zielsprachen bis zu 199 $/Monat für 1 Million Wörter und 20 Sprachen. 14-tägige Testphase mit 5.000 Wörtern; kein kostenloser Tarif.Tarife nach Gesamtwortzahl und übersetzten Sprachen, ab 15 €/Monat, plus ein kostenloser Tarif für bis zu 2.000 Wörter und eine Sprache.
SEO-SteuerungRouten, kanonische URLs, Noindex-Regeln, Sitemaps und strukturierte Daten bleiben im Code erhalten, sodass sie wie jede andere Änderung überprüft und getestet werden können.Das SEO-Verhalten wird in Weglot konfiguriert und durch dessen Integration angewendet. Enterprise listet einen benutzerdefinierten Reverse-Proxy auf.

Die richtige Wahl hängt davon ab, wo Ihre Inhalte gespeichert sind, wie sie ausgeliefert werden und wie viel Kontrolle Ihr Team über das lokalisierte Nutzererlebnis benötigt.

Who each product is for

Weglot is built for website owners and marketing teams. Its strength is breadth: a long list of platform integrations, a visual editor that non-developers can use, and a setup that usually ends with a plugin or a few DNS records. Small sites can start on the free plan.

Altified is built for developers working in Next.js. It suits teams who already treat the website as an application: pages are rendered by their own server, content may come from a database or API, and SEO tags are expected to live in code review alongside everything else.

How a translated page reaches the visitor

With Weglot's subdomain integration, you add DNS records so that language subdomains are served through Weglot, which returns the translated HTML. With the subdirectory option, Weglot also manages hreflang on the original version. Either way, Weglot sits in the path between visitors and the translated page.

With Altified, a request for /fr/pricing reaches your own Next.js deployment. The proxy file resolves the locale, your server components render the page, and the SDK fetches the French copy from Altified using a server-side secret. If the translation service is unavailable, the source text is rendered instead, so the page still loads.

  • Altified translates literal JSX text and copy written in your source automatically, the first time a page renders in each language.
  • Altified does not translate database or API values automatically. You translate them by stable key or by configured Django field, which avoids changing IDs, prices, slugs, or user content by mistake.
  • Weglot detects and translates the content it receives for the page, which is convenient when content comes from a CMS you do not control in code.

/ Pricing

Weglot and Altified pricing

Checked on on each vendor's official pricing page. Prices exclude taxes and change over time, so confirm them before you buy.

Weglot plans
PlanMonthly price (excl. VAT)Includes
Free€02,000 words, 1 translated language
Starter€15 (about $17)10,000 words, 1 translated language
Business€29 (about $32)50,000 words, 3 translated languages
Pro€79 (about $87)200,000 words, 5 translated languages, translated URLs
Advanced€299 (about $329)1,000,000 words, 10 translated languages
Extended€699 (about $769)5,000,000 words, 20 translated languages, top-level domains
EnterpriseAuf AnfrageSAML-SSO, kundenspezifischer Vertrag, DPA und SLA, kundenspezifischer Reverse-Proxy
  • Weglot stellt Rechnungen in EUR aus. Die USD-Beträge sind Schätzwerte, die Weglot auf seiner Preisseite angibt und hängen vom Wechselkurs zum Zeitpunkt Ihres Abonnements ab.
  • Die kostenpflichtigen Abonnements beginnen mit einer 14-tägigen kostenlosen Testphase. Bei jährlicher Abrechnung sind zwei Monate gratis.
  • Die Limits von Weglot beziehen sich auf die Gesamtzahl der Wörter in allen übersetzten Sprachen, nicht auf ein monatliches Kontingent.
  • Quelle: Weglot pricing
Altified Pläne
PlanMonthly priceIncludes
Starter$2950k words per month, up to 2 target languages
Growth$59150k words per month, up to 5 target languages
Pro$99350k words per month, up to 10 target languages
Business$1991M words per month, up to 20 target languages
  • Jedes Paket beginnt mit einer 14-tägigen Testphase, die 5.000 Wörter und ein Projekt umfasst. Es gibt kein kostenloses Paket.
  • Ein Abonnement deckt alle Ihre Projekte ab.
  • Quelle: Altified Preisgestaltung

Die Wortanzahlen sind nicht direkt vergleichbar. Weglot zählt die Gesamtwortzahl in allen übersetzten Sprachen. Altified zählt die pro Monat übersetzten Wörter.

Weglot pricing page showing Free, Starter, Business, Pro, Advanced, Extended, and Enterprise plans in euros
Screenshot des Weglot Preisseite, aufgenommen am 14 October 2026. Wählen Sie das Bild aus, um es in voller Größe anzuzeigen.

/ Best fit

Which one fits your site?

When Altified may be the better fit

  • You build with the Next.js App Router and want every language rendered by your own deployment.
  • Translated pages depend on database or API content that you want to translate field by field.
  • You want canonical URLs, hreflang, and sitemaps generated in code and reviewed like other changes.
  • You run several projects and want one subscription to cover them all.

When Weglot may be the better fit

  • Your site runs on WordPress, Shopify, Webflow, Wix, Squarespace, or another platform Weglot integrates with.
  • No developer is available to install and maintain an SDK.
  • A small site fits within the free plan (2,000 words and one language).
  • Editors need a visual, in-page editor or want to order professional translation.
  • You want languages on separate top-level domains.

/ What this means for your stack

Start with your platform, then your SEO requirements.

If your website is built on a CMS or site builder, Weglot supports it and Altified does not, so the comparison ends there. If your website is a Next.js App Router application, both can produce indexable language URLs, and the choice comes down to where you want the translated page to be assembled.

Weglot keeps translation outside your codebase, which reduces developer work. Altified keeps translation inside it, which takes more developer work but lets your team see, test, and roll back routes, metadata, and dynamic content in the same repository.

/ Where Altified fits

Keep translation connected to the application that serves it.

Altified is the better fit when localized pages need to be rendered by your own frontend and backend, with dynamic records, application routes, and search metadata in the same delivery model.

/ Frequently asked questions

Questions teams ask before choosing a localization stack.

Does Weglot work with Next.js?

Weglot lists a JavaScript snippet that works on any website, plus a custom-code option. Its help center states that the JavaScript integration alone offers no SEO benefit because translations render client-side; subdomain or subdirectory integrations are needed for indexable language URLs. We did not find a Next.js-specific integration on Weglot's integrations page.

Does Altified have a free plan like Weglot?

No. Altified offers a 14-day trial with 5,000 words and one project. Paid plans start at $29 per month. Weglot has a free plan for sites with up to 2,000 words and one translated language.

Can Altified translate a WordPress or Shopify site?

No. Altified currently integrates with Next.js App Router applications, plus a Django SDK for model fields. For WordPress or Shopify, a hosted service such as Weglot is the more direct option.

Does Altified translate everything on the page automatically?

Not everything. Literal JSX text and copy written in your source files are translated automatically. Values from your database or APIs are translated explicitly by key or field, so data such as IDs, prices, and user content is never changed by accident.

Sources

Competitor details come from each vendor's official website, Checked on . Altified details come from its documentation and pricing page. Products change, so confirm anything that affects your decision with the vendor.