Stiamo creando il livello di traduzione che i team di sviluppo software moderni avrebbero già dovuto avere.
Altified è pensato per i team i cui contenuti non sono semplici brochure statiche. Se il tuo prodotto include dashboard, elenchi, cataloghi, post, lezioni, documentazione o risposte API, la traduzione deve essere in grado di comprendere i dati sottostanti all'interfaccia.
Costruito attorno al tuo stack
Riteniamo che la traduzione debba integrarsi nell'architettura del prodotto, anziché sostituirla.
La proprietà è importante
I tuoi contenuti, i percorsi e i record tradotti dovrebbero rimanere utilizzabili anche se cambi fornitore.
Il mondo dovrebbe sentirsi normale
I team dovrebbero essere in grado di aggiungere nuovi mercati con un flusso di lavoro, una revisione e una disciplina SEO fin dal primo giorno.
Il nostro punto di vista
La maggior parte degli strumenti di localizzazione è stata progettata attorno a file o pagine web complete. I prodotti moderni sono più complessi e dinamici: i contenuti cambiano nei database, i team apportano modifiche dai pannelli di amministrazione e la crescita della ricerca dipende da percorsi localizzati reali.
Altified considera la traduzione come parte integrante dell'infrastruttura di prodotto. Registra i contenuti sorgente, genera le versioni linguistiche, rivedi i termini importanti e continua a fornire tutto tramite il sistema di cui i tuoi clienti si fidano già.