Estamos creando la capa de traducción que los equipos de software modernos deberían haber tenido desde siempre.
Altified está pensado para equipos cuyo contenido no es un folleto estático. Si tu producto incluye paneles de control, listados, catálogos, publicaciones, lecciones, documentación o respuestas de API, la traducción debe comprender los datos que hay detrás de la interfaz.
Construido en torno a tu pila
Creemos que la traducción debe integrarse en la arquitectura de su producto, en lugar de reemplazarla.
La propiedad importa
Su contenido, rutas y registros traducidos deberían seguir siendo útiles incluso si cambia de proveedor.
Global debería sentirse normal
Los equipos deberían poder incorporar nuevos mercados con una metodología de trabajo que incluya flujo de trabajo, revisiones y disciplina SEO desde el primer día.
Nuestro punto de vista
La mayoría de las herramientas de localización se diseñaron en torno a archivos o páginas terminadas. Los productos modernos son más complejos y dinámicos: el contenido cambia en las bases de datos, los equipos editan desde paneles de administración y el crecimiento de las búsquedas depende de rutas localizadas reales.
Altified considera la traducción como parte de la infraestructura del producto. Registre el contenido original, genere versiones en diferentes idiomas, revise los términos importantes y siga ofreciendo todo desde el sistema en el que sus clientes ya confían.