Wir entwickeln die Übersetzungsschicht, die moderne Softwareteams eigentlich schon längst haben sollten.
Altified ist für Teams gedacht, deren Inhalte nicht aus einer statischen Broschüre bestehen. Wenn Ihr Produkt Dashboards, Listen, Kataloge, Beiträge, Lektionen, Dokumentationen oder API-Antworten enthält, muss die Übersetzung die Daten hinter der Benutzeroberfläche verstehen.
Um Ihren Stack herum aufgebaut
Wir sind der Ansicht, dass Übersetzungen sich in Ihre Produktarchitektur einfügen sollten, anstatt sie zu ersetzen.
Eigentumsverhältnisse sind wichtig
Ihre Inhalte, Routen und übersetzten Datensätze sollten auch dann noch nützlich sein, wenn Sie den Anbieter wechseln.
Global sollte sich normal anfühlen.
Teams sollten vom ersten Tag an in der Lage sein, neue Märkte mit Workflow-, Überprüfungs- und SEO-Disziplin zu erschließen.
Unsere Sichtweise
Die meisten Lokalisierungstools wurden für die Bearbeitung von Dateien oder fertigen Seiten entwickelt. Moderne Produkte sind komplexer und dynamischer: Inhalte ändern sich in Datenbanken, Teams bearbeiten Inhalte über Admin-Panels, und das Wachstum der Suchergebnisse hängt von tatsächlich lokalisierten Routen ab.
Altified behandelt Übersetzung als Teil der Produktinfrastruktur. Registrieren Sie die Quellinhalte, generieren Sie Sprachversionen, überprüfen Sie wichtige Begriffe und stellen Sie Ihren Kunden weiterhin alles über das System zur Verfügung, dem sie bereits vertrauen.